文: 韩东育 “教材”和“现场”是两个不同的概念。如果允许把它们譬作“翻译”，则后者饶似原文，而前者好像译文。 […]...