二战美国英雄军犬授勋记:总统国会为它网开一面

作者|德怀特·乔恩·齐默尔曼，译者|马得水，本文为网易历史频道独家稿件

1943年7月10日凌晨，破晓将至，美国陆军第三步兵师在卢西恩·特拉斯科特少将的指挥下，于意大利西西里岛南岸利卡塔附近登陆。他们正展开二战盟军对西西里岛的进攻，史称“哈士奇行动”。在登陆部队中，有一位来自美国阿肯色州的列兵约翰·R·罗威尔，还有他名叫“奇普斯”的哨兵犬，他们皆是陆军第三十步兵团第三宪兵排的成员。黎明的曙光渐露，第三宪兵排也从海岸向内陆行进。然而，当他们路过一个不起眼的棚屋时，藏于屋内的机枪掩体突然开火。罗威尔和战友们迅速卧倒，但哨兵犬奇普斯却挣开索套，咆哮着冲入棚屋。后来，罗威尔回忆道：“奇普斯冲进去之后，屋里传出好一阵噪声，敌人的火炮随即停止了。”罗威尔和战友们还听到屋内有枪击声。罗威尔说：“之后，一个意大利士兵走了出来，他的喉咙竟被奇普斯紧紧卡住；我叫住了奇普斯，这个士兵才没被咬死。接着又出来了三个士兵，他们把手举过头顶，示意投降。”

哨兵犬奇普斯拥有德国狼犬、柯利牧羊犬和哈士奇三种血统，它是二战中最富盛名的战犬，所获殊荣之多，使它从同类中脱颖而出。它曾和另外10424条战犬一道，服役于美国陆军军需兵的新“K-9军团”。当然，在K-9军团之前，军队中也过有狗的身影，如列克星敦级航母上的“摆尾海军上将”，还有一战英雄狗“斯塔比中士”，但这些战争名犬多被充作吉祥物，很少在美国军队中发挥实际功能。

1942年1月，一群知名专家联合美国犬业俱乐部创立了“防御犬组织”，而上文中提到的“K-9军团”，则是该民间组织的得意之作。美国有着漫长的海岸线，这让敌人极易侵入美国国土；出于这一点，“防御犬组织”主动为美国陆军和海岸警卫队提供训练有素的哨兵犬。尽管该项目最初不受青睐，但美国陆军最终同意试用200条哨兵犬。军犬一上阵，效果就显著，这让军需处长授权，再增125000条哨兵犬（虽然数量在之后有所减少）。战争期间，在军中服役的狗有10425条，其中大多数在美国海岸线或军事设施上值哨岗。然而，约有1000条狗被用作侦查犬，奇普斯就是其中之一。

奇普斯的旧主人名叫爱德华·J·雷恩，来自美国纽约州普莱森特维尔村，他于1942年8月让奇普斯入伍。在弗兰特罗亚尔（美国弗吉尼亚州沃伦县县城）的军犬训练中心受训之后，奇普斯被分配给了罗威尔。奇普斯参加过1942年的“火炬行动（二战时美英盟军在北非的登陆作战）”，还是1943年卡萨布兰卡会议上罗斯福和丘吉尔的三大警卫犬之一。

在利卡塔的军事行动中，奇普斯不幸被烧伤，近距离手枪袭击也让它头皮受创。医生们随即对它进行治疗，它得以在当天就回到了罗威尔身边。那天晚上，奇普斯正执行警卫任务，它敏锐地察觉到，十名意大利士兵正试图展开渗透战；在奇普斯的示意下，罗威尔和战友成功地将十个敌人全部擒获。

短短数天内，奇普斯的英雄事迹就传遍了整个陆军师。奇普斯被授予了紫心勋章（美国军队授予作战中负伤军人的勋章）和银星勋章（表彰英勇行为的军事奖章）。除此之外，奇普斯还将获得更多殊荣。鉴于奇普斯单枪匹马退敌有功，救战士于机枪火炮之中，第三宪兵排司令官爱德华·G·帕尔上尉提议，授予奇普斯杰出服役十字勋章（美国陆军成员能被授予的第二高等级的勋章），以此表彰其英勇战绩。

然而，美国陆军部有规定，禁止给动物授勋，但奇普斯的佳绩摆在眼前，特拉斯科特少将也有意将这些规定置之度外。1943年11月19日，他在意大利亲自授予了奇普斯杰出服务十字勋章。

1944年7月14日，奇普斯的英雄事迹登上了报纸，在美国本土广为传播，让众人为之一振。但有的人对此看不顺眼了。7月15日，美国陆军部发表声明，特意强调禁止给动物授勋的规定，并称其正对违规行径展开调查。此外，掌管紫心勋章的全国总司令威廉·托马斯也气坏了，接连给总统、战争部长和陆军副官长写信抗议，称紫心勋章的接受者只可以是人，绝不可以是动物。随后，美国国会也插手了此事。在长达三个月的争论后，国会宣布，动物再也不能接受勋章，但若有适当的嘉奖令，可以以部队一般命令的形式发布。这意味着，虽然给动物授勋被明文禁止，但之前的授勋行为不会被追究罪责。

尽管奇普斯的勋章被撤销了，但他仍是人们心目中的英雄。它甚至得到了最高统帅德怀特·艾森豪威尔的青睐。然而，滑稽的是，当艾森豪威尔俯下身，想要抚弄奇普斯时，早已受宠若惊的奇普斯只把他当成一个“怪叔叔”，朝他的手一口咬去。

整个战争期间，奇普斯一直服役于第三步兵师。在它光荣退伍之前，它排里的士兵们对它进行了非正式的授勋。他们授予奇普斯一条绶带，表彰它在一次突击登陆中的卓越表现，另外还有八枚战斗勋章。1945年12月，奇普斯终于荣归故里，重返旧主人雷恩的怀抱。