天皇到底姓什名谁,日本人竟也一直没搞明白
文/郝祥满
其实日本天皇也无姓氏
众所周知,在日本“四民”之中的农、工、商三个阶级在1868年“明治维新”以前既没有姓氏,也没有姓氏权。
其实在日本国内,此时没有姓氏的也不仅仅是出自社会下层的农工商,作为日本最高贵的天皇一家也没有姓氏,虽然天皇一室拥有姓氏权,但是他们家族中的人大多不愿与贵族、武士一般取姓。
为什么会这样呢?
因为一旦拥有姓氏就标志着他们从此脱离皇籍,成为一般的贵族或平民。例如源氏和平氏的祖先,就在脱离皇籍的时候获得了“源”、“平”的姓氏,从此与皇室的关系也越来越疏远。
与农工商等下层民众不同的是,天皇家的成员拥有好听的,有意义的名字,并且拥有类似如名字的封号等。天皇家的人一般取什么样的名字呢?
在儒家思想还没有深刻影响到日本人之前,我们看到传说中的天皇名字非常古怪。例如,第1代天皇神武天皇有三个名字,即“神倭伊波礼毗古命”、“若御毛沼命”和“丰御毛沼命”。第2代天皇绥靖天皇有两个名字,即“神沼河耳命”和“建沼河耳命”。可能是传说中的名词,其真实含义,不敢妄加揣测。
自从儒家思想影响日本人之后,天皇命名时大多结合了儒家的价值观,到了近现代,日本天皇对于命名绝对不是随随便便的,要翻检中国的古典,当然也有日本的古典,但主要是翻检中国的《尚书》、《诗经》、《礼记》等古典。即使是公主的名字和称号也是非常认真的,日本公主一般都称某某子,而且是不能和先人重复的,现在的公主名为“爱子”、称“敬宫”(记不准?);贵族女子取名时也是如此。一般平头百姓的女孩是不能随便叫“某某子”的。“子”是一种尊称,在中国《诗经》里子是对女子的美称,也是对贵族男子尊敬的称呼,到日本成为女子的专有。
我们说天皇的名字体现着儒家思想的影响,其理由就是日本天皇取名常选的字是“仁”字。例如大家都熟悉的近现代的日本天皇,他们的名字总少不了一个“仁”字。第122代明治天皇,其名曰睦仁;123代大正天皇曰嘉仁;124代昭和天皇曰裕仁;125代平成天皇曰明仁。从他们的名字里反映了日本人对仁义道德的追求,某些天皇虽视“仁”为道德,而在实际行动,尤其是对东亚各国人民来说,缺乏的就是仁。
日本人也一直搞不清天皇“姓什名谁”?
尽管在日本人心目中,天皇是神,现身为人的神,即日语所谓的“现人神”,但几乎所有的日本人不知道天皇姓什么?或者说根本没有想到这个问题。
何以如此说?因为北宋中期以前,日本使者每来中国,中国的皇帝总要问他们这个问题:你们的天皇姓甚名谁?这时日本使者总是答不上来,于是胡编乱造,于是中国史书记载不一而足,这就说明几乎所有的日本人都不知道,原来日本天皇本无姓氏。如《新唐书》和《旧唐书》中记载为“其王姓阿每(日语读ame)氏”,这显然是日本使者急中生智的回答。
宋朝初期,日本僧人奝然来贡献,虽然是有备而来,当宋太祖问他日本国王姓什么时,他还是在笔答中说:“以王为姓,传袭至今王六十四世”。
这样一来中国人也许会迷惑了,难道是姓“王”吗?似乎又不像。日本有“林”姓、“秦”姓等单姓,却没有“王”这一单姓。
中国人最早是什么时候知道日本天皇“无姓”的?
由于日本使者的回答前后不一,宋代中期以前的中国人不知道日本天皇没有姓。关于日本天皇有没有姓,或者姓什么,早期的中国史书一直说不清楚,中国史书明确记载日本天皇无姓是在宋朝中期以后。
中国人搞清楚这一问题还是日本僧人成寻于1072年来中国之后,他在天台县衙答复天台县太守所问皇帝姓名时,才给了一个正确的回答:“帝王无姓,虽有名,庶人不知。”后来宋真宗问他的时候,也是这样回答的。
《宋史》和成寻的日本《参天台五台山记》的记载同时也说明,很长时间连日本人也搞不清楚他们的天皇到底有没有姓。
日本天皇为什么可以“无姓”?
实际上,自古以来日本天皇就没有姓,直到今天日本天皇还是有名无姓,这也并没有给他们一家带来不便,据说他们一家连身份证都没有。日本就他一家有资格做天皇,也只有一家做过天皇(此所谓“万世一系”是也),天皇有没有姓也就无关紧要,可以说有名无姓是天皇的特权。
不过,日本天皇“无姓”无疑说明他的祖先是“无父”的,说得难听一些是“无种”,是“杂种”、“野种”,当然我这里并不是骂日本天皇,也毫无冒犯天皇的意思,特此申明,我不喜欢骂人。几乎所有的民族都经历过一个“无父”、“杂种”的阶段,即只知有母不知有父的阶段,日本和天皇家族也不例外,因为在母系氏族社会人们只知其母、不知其父,姓氏的确认是进入父系社会以后的事。645年“大化改新”以后相当长的时期里,日本都还是流行“走访婚”(具体参见本人的著作《日本人的色道》),天皇和贵族经常夜里走访女人,如此生下的孩子(王子)很难说就是纯种。
前面说到天皇可以无姓,天皇家族可以有姓。那么在什么情况下必须有姓呢?通常无姓的是天皇的直系嫡系子孙(不出意外通常是嫡长子一门),至于其旁系子孙,过“五服”以后,也就是说天皇的庶子五代以后的子孙要脱离皇籍,这个时候由当时的天皇赐姓,例如平氏、源氏,就是在脱离皇族的时候获赐的姓氏。
如果这些庶子庶孙不脱离皇籍,皇室成员太多,享有特权的人太多,朝廷的负担就太沉重了,他们获得赐姓脱离皇籍可以减少国家的财政支出。