日本人不给别人添麻烦到什么程度

最近，在网上有这样一篇帖子。

有一个女孩儿问道：“请教我一个不给别人添麻烦的自杀方法，我想自杀，但是担心给周围的人带去太多的麻烦。”

这看来很奇怪，人都要死了还管别人这么多干嘛呢？

日本人“不给别人添麻烦”夸张到什么程度？

在日本人眼里，哪怕是死，也不想给别人带来麻烦。

“不给他人添麻烦”是日本人的常识，日本孩子从接受教育起，就被传输这个观念。他们学习的《社会生活教育》的开篇就是：不能给人添麻烦。所以，日本人也经常会把“给您添麻烦了”挂在嘴边。

比如说，日本每年的 3、4 月是自杀旺季。除了这段时期是裁员高峰期以外，也因为财政年度在3月底结束。所以，很多日本人会完成手头的工作之后再去自杀，避免给公司同事添麻烦。

同样的，一些日本人自杀时不会选择在出租屋里，因为那样会造成房东的房子贬值。还有一些人会选择避开上下班时间去卧轨，不给别人上班路上添麻烦。而选择卧轨的人之所以这么多，也是因为卧轨收尸便利，不麻烦警察找失踪人口 …

此外，还有“为了不给别人添麻烦”而引起的新闻。一个15岁的孙子竟然去残忍杀害自己80多岁的爷爷奶奶，造成一死一伤。其杀人动机是——他在学校有想杀掉的同学，但是怕杀人后给家人添麻烦，所以就先把家人杀了 …

还有日本一个犯人越狱后，警察为了保证学生的安全，让逃犯逃跑路线上的几十所中小学放假。结果几天后逃犯回来自首了，理由是——“学校因为自己不能开学，给大家添麻烦了”。

不过在“不给别人添麻烦”上，日本人也展示过比较好的一面。

坐飞机时，日本人喜欢坐在靠过道的一侧，原因是他们不擅长叫醒睡着的人。而他们宁愿自己一直憋着，也不给人家添麻烦…

而且，他们经常用“对不起”来代替“谢谢”。比如在路上掉了东西，别人帮忙捡起后，中国人会先表示感谢，但是日本人会先说 ” 不好意思，抱歉 “。

对日本人来说，让你来帮助我是占用了你的时间，给你添了麻烦。这份“给别人添麻烦”的观念，同时也体现在日本人的自律精神上。日本人几近苛刻地维持着公共秩序：不大声喧哗、不乱扔垃圾、不插队、靠右侧站立等。

同样，在日本人眼里，我不给你添麻烦的同时，你也不要给我添麻烦。所以他们对“给别人添麻烦的人”容忍度也很低。在地铁上说话声音稍大，或者是突然来了电话，都会受到周围人的白眼；看电影的时候吃爆米花声音过大，可能也会受到周围人的不满等。

来源：今川日语（id：jinchuan-riyu）