日韩商业人士问卷调查报告

文:排骨

日本钻石周刊最近的一期是以日韩关系为专辑,其中一篇,采访了2000名从事日韩之间事务工作的商业人士,来观察两国对对方国的态度。个人觉得很有意思,所以想拿来分享一下。

问题1:对你而言,韩国或日本是非常重要的国家么?

这个问题,日本方面有21.1%的人回答完全没有不重要,有30.9%的人回答没有那么重要。加起来有过半数认为韩国并不是非常重要的国家。认为很重要和比较重要的有40%。

而韩国方面,正好相反。认为日本是非常重要的,或者比较重要的占到65%,认为不那么重要和完全不重要的只有34%。

问题2:向在前一个问题中回答非常重要和比较重要的人询问理由(可以回答2个答案)

日本方面,地理方面原因的最多,占44.8%,换句话说并不认为经济是第一因素。而韩国方面则是经济方面占最多,相反地理方面的原因只能排到第三位。

问题3:你对日本限制对韩出口(或者韩国对日本限制进口)是否赞成?

日本方面:赞成的人占56.6%,占绝大多数。真正反对的人只有10.9%,还有38%的人态度暧昧。

韩国方面:71%的人反对,赞成的人只有18.3%.

问题4,对上一个问题赞成的人询问理由(可以复选)

日本方面最多理由是这些材料会流入第三国(也就是朝鲜),会对日本造成威胁。第二多的理由是历史原因。

而韩国方面最多理由是:虽然对日本的政策并不赞同,但对韩国的方法也有不满,认为韩国应该改变自己的方法(换句话说认为自己政府错在先)。第二多的理由是认为日韩关系恶化会对本国经济没啥影响(不怕事大)。

问题5,对问题3反对的人询问理由(可以复选)

日本方面最多的反对理由是认为日韩关系恶化对自己国家的经济不是好事。第二多的理由是认为政治上的对立不应该牵涉到经济上来。

而韩国方面最多的反对理由是认为日本违反WTO,第二多的理由也是认为政治上的对立不应该牵涉到经济上来。

而两个国家都有10%左右的人反对理由是日韩对立会让中国获利(换句话说这10%的反对人士是反中分子)。

问题6:你认为在商业合作方面,应该积极合作的国家或地域是哪几个?(排名前3位)

日本读者排出的前三位是:美国、中国、东南亚。(韩国排第7位,比印度还低)

韩国读者排出的前三位是:美国、中国、日本。(真给日本面子,第五居然是北朝鲜)

而2015年这个问卷调查问过同样问题,当时的回答如下:

日本读者排出的前三位是:美国、德国、印度(韩国排第14位,中国排第15位)

韩国读者排出的前三位是:美国、德国、英国(中国排第11位,日本排第14位)

看到这个问题我内心复杂,也就是说4年前的韩国人既看不起中国也看不起日本,这次给日本一制裁,终于明白日本的重要性了。而两个国家的人都开始重视中国了。

问题7:你认为在商战中,最主要的对手国家和地域是哪几个?(排名前三位)

日本读者排出的前三位的对手是:中国、美国、韩国。

韩国读者排出的前三位的对手是:日本、中国、美国。

而2015年这个问卷调查问过同样问题,当时的回答如下:

日本读者排出的前三位的对手是:中国、韩国、美国。

韩国读者排出的前三位的对手是:中国、日本、美国。

这个问题是两国读者唯一一个想法很一致的问题,前三都是中美和对手国。只是排名稍微有点变化,4年前都认为中国是最大的对手,而现在日本人认为韩国作为对手的排名低于中美。而韩国把日本视为第一对手,超过中美。

问题8:你认为在过去10年里,现在的日韩关系如何?

日本方面:认为是10年来最差的占36.6%,认为是很差的占37.7%,加起来一共有74%的人认为很差。

韩国方面:认为是10年来最差的占65.6%,认为是很差的占21.7%,加起来有87%的人认为很差。

这点来说,两国人这方面观点一致。

问题9:你认为现在这种状态的日韩关系应该如何处理?

日本方面:23.3%的人认为日韩关系应该尽早考虑改善,24.6%的人认为应该改善,但现在没有好的方法。相反,有21.7%的人认为日韩关系恶化也没事,19.3%的人认为啥也不用做,就这么下去也不错。也就是说接近半数的日本人认为日韩关系恶化不是啥大不了的事情。

韩国方面:49.4%的人认为日韩关系应该尽早改善,24.2%的人认为应该改善,但现在没有好的方法。只有24%韩国人认为日韩关系恶化挺好。

问题10:将来应该和那些国家建立良好的合作关系?(按顺序排列优先度)

日本方面最高优先度(66.6%):美国、中国、韩国

韩国方面最高优先度(63.7%):美国、中国、日本

这个问题双方回答一致。

问题11:你认为日韩之间要注意的问题是那些?(可以复选)

日本方面:44.7%的人回答是日韩不断对立制裁,26.3%的人回答是因为对韩国限制导致日本企业业绩恶化,20.7%的人回答韩国对日本制裁会导致相关日本企业业绩恶化。

韩国方面:62.4%的人回答是日韩不断对立制裁,50.5%的人回答是因为日本限制对韩国出口导致韩国企业业绩恶化,36.8%的人回答日本对韩国制裁会导致相关韩国企业业绩恶化。

这个问题两国回答差不多,不过韩国还有18%的人回答和日本企业的合作会大大降低,这点日本没有人考虑。

问题12:你认为从商业角度来看要考虑的宏观问题有那些(可以复选)

日本方面:39.2%的人认为是中美对立,36.5%的人认为是日本经济减速,只有22.1%的人认为是日韩对立。

韩国方面:51.4%的人认为是日韩对立,48.7%的人认为是韩国经济减速,40.3%的人认为是中美对立。

很显然,韩国认为日韩对立比中美对立要更严重。

总结:

12个问题其实可以看出日韩两国商界对这次日韩贸易战的看法,以及两国被打击的程度有明显不同,明显影响更大的是韩国。