“停止广播”——美国第7特种作战群对巴拿马国家广播电台的突击
正义事业回忆录
1989年12月20日,“正义行动”的最初几小时对于第7特种作战群第3营的C连来说大失所望。该连驻扎在巴拿马,为了参与推翻曼努埃尔·诺列加将军统治的美国军事行动他们已经计划并演练了几个月的直接行动(DA)任务。
为此,一些备受瞩目的任务,比如保护友好的高价值目标(HTV),例如美国人认为的“1989年5月总统选举的真正胜者”的解救任务,在正义行动开始前被取消或者转交给其他部队。
但到下午3点30分左右,失望即将一扫而空。一名精通西班牙语的特种部队上士迪姆· B·史密斯(Deams B. Smith),在极其沮丧中打开了收音机。他听到巴拿马政府发言人敦促当地人“拿起菜刀来和美国扬基战斗抵抗侵略者”,史密斯立刻意识到必须阻止这些国家广播电台的广播。
这个任务交给了C连,该任务以出乎意料的速度和强大的力量推行。本文讲述了第7特种作战群第3营C连如何在正义事业行动的首日是如何占领巴拿马国家广播电台阻止广播的。
第7 sfg的独特红色贝雷帽徽章,在1961年10月27日被授权使用,佩戴至今。
在1989年的7th SFG第3营有3个连,其中C连负责最敏感的活动和任务,他们有指定的特种作战小组(SOTs)和区域调查小组(RSTs)。和其他特种部队连队一样,C连拥有一个指挥部和六个特种作战分队ODA。连队指挥官是大卫·E·麦克拉肯(David E. McCracken)少校,并曾经是SOT突击队的领导。
第7特种作战群3营C连SOT特遣队,即ODA793。站立者从左到右为SFC 加里 V. 琼斯, CPT 罗伯特 G. 路易斯, SSG 赫克托 L. 拉莫斯, SSG 约翰 M. 海塞。蹲着从左到右为SGT 马克A.罗斯, SSG 迪姆 B.史密斯, SSG 杰弗里A.莱特。
对于C连来说1989年特别忙碌,他们在哥伦比亚、委内瑞拉、秘鲁、厄瓜多尔、乌拉圭、洪都拉斯、哥斯达黎加和萨尔瓦多进行了训练演习,还为巴拿马的目标夺取战斗进行了演练。大多数排练都是一个完整的任务流程,使用直升机突击目标,然后通过绳索快速滑降到丛林中或者建筑物顶部。目标必须从上到下清楚,通常涉及抓捕或者摧毁设备或者人员,然后再通过直升机撤退。在演练过程中精确的时间控制(TOT)和保持通讯的畅通至关重要。演练和训练充满了挑战与危险,在1989年的训练中油两名士兵受伤,其中一名伤势严重。
但是辛苦的训练得到了回报。C连和617 SOAD特种作战航空支队一起在霍华德空军基地,建立了习惯性配合训练的关系,所以可以很方面的使用MH-60A直升机。
通过在夜间练习直升机多路索降缩短任务时间,并强化了标准操作程序(SOP)。根据麦克拉肯的说法,每个都知道所有人落地后机组就会立刻切断(抛掉)绳索。第617SOAD的航空规划员负责他们在前进基地(FSB)的直升机任务规划。
ODA793的上士史密斯知道,机组入侵巴拿马的十五小时内,必须停止亲诺列加的国家广播电台的广播。当然首先要知道电台在哪里,所以军士长托马斯·W·谢里登和一名区域调查小组(RST)的医疗中士抓起巴拿马城的电话本来查找国家国家广播电台的地址。
与此同时,位于奥尔布鲁克空军基地450号机库内,特种作战指挥官正在拟定行动方案。
罗伯特·C·雅各贝利上校是南方特种作战司令部(SOCSOUTH)和特遣队指挥官,他的参谋和第7SFG的3营C连共同驻扎在450号机库。下午4点,雅各贝利上校指示突袭Contraloria General大楼以关闭国家广播电台的广播。
情报非常有限,ODA795的参谋军士理查德 C. 拉姆回忆说:“我们所掌握的信息不多…… Contraloria是巴拿马城市中心的一栋办公大楼,没有出现在我们正在跟踪的任何目标清单上。 ”
现场可能有六到七名配备AK-47突击步枪的“尊严营”人员。诺列加仍然“逍遥法外”的事实增加了这栋12层大楼作为高价值目标由安保部队保护的可能性。
正义行动开始后第7 SFG C连从巴拿马奥尔布鲁克空军基地起飞,直升机航程很短,直奔巴拿马城的Contraloria General大楼。
麦克拉肯少校选择 了ODA793的路易斯上尉来领导由五个团队组成的19人的突击部队,道格拉斯 E.沃克上尉将带领四人爆破小组。而ODB 790的执行官波士顿上尉将负责11人的外围支援部队。为了此目标有一个三人指挥部,其中包括麦克拉肯少校。
根据路易斯的说法,他们的任务是进入国家广播电台大楼前往第7层,并把诺列加拘留起来。C连所有的ODA(791、792、794、795和796)都为这支33人的队伍提供了人员。
记录从电话本抄录的巴拿马国家广播电台地址的便条,广播室位于Contraloria General大楼的第七层。
在奥尔布鲁克空军基地的机库内进行了设备检查、执行讨论和任务回顾。电话本上显示国家广播电台位于Contraloria General大楼的第七层,该大楼位于贝拉维斯塔街区的巴尔博亚大道, 俯瞰巴拿马湾。下午5点,RST在侦查飞行期间对该大楼进行了拍摄。
每个分队的领导人熟悉了地图上的关键点,审查各自职责。对于路易斯上尉来说到这个时候,这几乎成了例行公事。然后与第617 SOAD的人员重新检查飞机的装载量和飞行路线,并听取团队的简报。对于这个流程,ODA792突击队员本尼 L.怀克里准尉认为是确保每个人都明白自己那部分的任务职责。
士兵们检查了自己的武器弹药,确认各自的无线电频率和呼号,夜视仪,并准备了爆破装置。
对付门锁、门铰链、天线和无线电器材需要不同的爆破装置。
他们在机库地板上用白色胶带勾勒出大楼屋顶和办公室的结构,开始进行演练。武器早就前几天进行了保养和试射。
任务开始之前ODA 793的厄尔 G. 梅耶上士(左)和迪姆 B. 史密斯上士(右)。梅耶的主要武器是Colt Commando CAR-15突击步枪,而史密斯则配备了带有消音器的MP5冲锋枪。墙上挂着一张巴拿马地图,用于任务规划。
任务装备列表:
衣物:无姓名条和任何章的热带迷彩作战服即BDU,丛林靴,巡逻帽。
武器:带有M203 40mm榴弹发射器的CAR-15 Colt Commando卡宾枪,M9手枪
弹药:每人12个30发5.56毫米步枪弹的弹匣,一个装了20发曳光弹的5.56毫米步枪弹匣,10颗高爆手榴弹,8颗40mm杀伤榴弹,4颗40mm伞式照明弹,6个自制震撼弹。
装具:标配的腰带和肩带LCE携行具,四个弹药包,两个带水的一夸脱水壶,装有逃生物品的屁股包,急救包,指南针,还有水壶套上的闪光灯,装在M-8刀鞘里的M-7刺刀,40毫米榴弹背心和手枪套。
通讯:带有耳机和麦克风的MX-300摩托罗拉加密无限电台。
夜视仪:AN/PVS-5夜视仪
其他:身份标签,标准的护目镜,太阳镜,皮革和MOMEX材料的阻燃手套,排球用的护膝和护肘,各种颜色的化学荧光棒,塑料约束带,地图,记事本和铅笔。
防弹:有防弹衣,无头盔
总重:估计70磅
RST从空中侦察返回后提供了黑白照片的放大打印件。根据照片,617th SOAD的机组人员就直升机投送的位置提供了建议,并介绍了他们的办法。
雅各贝利上校批准了简要介绍后的这个直接行动的任务。指挥官们知道这个计划需要从直升机索降到一座200英尺高的高层建筑上,需要面对昏暗的夕阳,海洋的风以及可能影响索降的直升机摆动。但麦克拉肯少校说,几个月来,直升机以及把我们带到过各种地点索降,没有人会害怕索降。
从准备攻击到任务批准,已经过去了2个小时。当太阳落山的时候地面部队登上了奥尔布鲁克空军基地第617 SOAD的MH-60A直升机。
当路易斯上尉登上直升机后,他才惊讶的发现,该大楼有17层而不是12层,这是根据AST的照片显示的。路易斯通过加密的摩托罗拉Mx-300电台将这最后一次情报更新传达给了所有人。
三架直升机分别搭载了7th SFG 3营C连到突击队、支援队和指挥部。第四架说TF Black队指挥控制用的小鸟直升机,雅各贝利上校在上面。麦克拉肯少校和突击队长威廉姆 B.墨瑟上士通过PCS-5卫星通讯中断于他联系,备用的是带有KY-57数字加密装置的PRC-77无线电台。
到达目标的航程是10分钟,比预料的要快。MH-60A从南边低空接近大楼,到达时间是18点整。
在巴拿马正义行动之前的训练中,三级军士长拉姆正在UF-1休伊直升机上准备滑降用的绳索。
快速索降(大绳滑降)是用来把士兵投送到直升机无法降落的目标上方的技术。相比传统索降,使用大绳滑降速度更快,但也更危险。因为不使用8字环,下降器所以士兵不会“卡”在绳子上,而是要抱住绳索滑下来,就像消防员从杆子上滑下来一样。几个士兵可以同时在一条绳子上下滑,为了安全起见他们之间要保持适当的距离。
当路易斯上尉所在的直升机接近屋顶的时候,发现西侧的一栋楼房的阳台上有不明人员,于是终止任务。第二架直升机带着怀克里准尉和其余的突击队员继续前进。
当离地面230英尺(约70米)时,左侧的军士长拉姆把一捆90英尺(约27米)长的大绳扔到了屋顶上。随着怀克里一声“走你”,士兵们开始攀着绳子下滑。在飞机上的怀克里看来,屋顶大小就像一张邮票。
等怀克里所在的直升机人员全部下去以后,路易斯上尉所在的直升机在围绕大楼转了一圈以后,也按照同样的方式放下了突击队。
麦克拉肯少校和威廉姆 B.墨瑟上士是最后下来的人。在屋顶扔下绳子后,直升机转移到巴拿马湾上空盘旋,等待召唤。
第三架MH-60A直升机降落在巴尔博亚大道,就在目标建筑物的南边。上面是史蒂芬 R.波士顿带领的外围安全警戒小队。他们从西侧接近大楼入口时看到一个穿着蓝色制服的身材魁梧的巴拿马保安。
波士顿用西班牙语问保安:“你有大楼的钥匙吗?”紧张的保安赶紧拿出钥匙,打开大门。然后这名可怜的保安被约束带捆起来,绑在大楼内。
安全小队在大楼底部设立了3个由两人组成的阵地,在附近的停车场设立了伤员收集点(CCP)。波士顿听到一些零星的枪声,但与他们无关,枪声来自西南方向的游艇俱乐部和码头。
7th SFG在国家广播电台大楼的进攻3D示意图。在快速降落到屋顶后,突击队需要清理到7层的办公室。
与此同时,在70米的高空,路易斯上尉的突击队陷入困境。屋顶通往楼梯的是一道加固钢门。突击队没有足够的炸药炸开门,然后去切断楼顶上的天线,再去七楼炸毁无线电发射机。而如果使用突击小组携带的破门工具,按照三级军士长拉姆的说法要一个小时。
来自ODA791的三级军士长约瑟夫 A.莱登抓起一根90英尺长的索降用的绳子,一头系在空调机组上,并向下寻找可以进入的阳台。在东侧下方有一个阳台,他们把绳索固定好,拉姆军士长和史密斯上士翻过楼顶的边缘下降到阳台,然后从阳台进入一个漆黑的办公室。在清扫了走廊和楼梯间后,他们从内部打开了楼顶的钢门。
他们没有使用电梯,突击小队带着AN/PVS-5夜视仪,借助武器照准激光和小型美光手电(一个手电品牌,以坚固著称)来清扫楼道,检查楼梯间,一直这样到了第7层。当小队在楼内进行清理的时候感受到了屋顶的爆炸,这是爆破小组正在摧毁楼顶的天线。
突击队在进入国家广播电台单独办公室清理之前投掷了自制的Flash-Bang震撼弹(使用训练弹和引信), 窗户被炸毁,天花板上的石膏板也掉了下来。在房间里,突击小队找到了一直在广播的广播员:一台接到麦克风上的小型录音机,播放着连续循环的反美宣传,但周围没有一个人。
虽然没有看到有任何电线,但这个录音机有可能是个诱饵被设下埋伏,所以路易斯上尉仔细检查了房间,然后史密斯上士用CAR-15 Colt Commando卡宾枪对录音机进行了审判。麦克拉肯少校确认了AM频道的广播已经中止,但FM频道的广播还在继续。突击队在相邻的另一个房间发现了民用收音机和中继器堆在一个架子上。
他们在架子上放了六七块炸药,然后ODA793的高级工程师约翰 M.海耶斯从离门口最远的地方按下了点火器。随着海耶斯中士冲到走廊,爆炸开始。
突击队沿着楼梯走下7楼,来到大厅准备撤离。他们刚到一楼,麦克拉肯少校就收到雅各贝利上校的通知,FM的广播仍在继续。
任务结束后的目标大楼照片,爆炸造成的火灾痕迹清晰可见。
突击小队不得不冲回七层,发现走廊和办公室充满爆炸引起的火灾造成的黑烟。尽管如此,突击队还是冲过烟雾去寻找FM广播的源头。根据史密斯上士的回忆,当在烟雾中看不到自己的手的时候,他们中止了任务。
沿着楼梯再次走回大厅,核对了所有人员和装备然后请求撤离。所有人来到大楼外,等待着直升机的到来。
根据拉姆军士长的回忆,这时候巴尔博亚大道生机勃勃,出现大量趁火打劫的人。一辆大众甲壳虫顶着一个大沙发飞驰而过,车上的人尖叫着“美国南波湾!”。
随着持续而零碎的枪声,一辆消防车飞奔而来,他们是来扑灭大楼的火灾的。当美国人准备离开的时候,一名持枪的巴拿马保安担心失去工作所以拔出手枪试图阻止他们。在反复用西班牙语劝阻他失败后,他被击中肩膀解除武装。突击队对他进行简单治疗后交给了消防员。
当时针指向19点,最后一架直升机离开现场。对第7 SFG的3营C连来说,这是忙碌而紧张的一小时。但他们回到奥尔布鲁克空军基地后士兵们没有放松的时间,因为巴拿马的国家广播电台仍在FM频道继续广播亲诺列加的内容。
麦克拉肯少校收到命令,要摧毁在首都以东赛马场附近的广播电台远程天线。经过迅速的任务简报、重组和整备后,突击小队在20点再次出发,进行第二阶段的行动。45分钟后,爆炸装置摧毁了远程FM天线,巴拿马国家广播电台终于“停播”。