杰奎琳:悲情女神一生
来源:美剧英语口语
吉米老师前言:杰奎琳·肯尼迪是曾经的美国第一夫人,也是永远的,她独特的气质、高雅的举止以及丰厚的知识底蕴影响了同时代的美国人。
美貌、知识、权势、财富、睿智与个人修养,杰奎琳的一生拥有了女人所梦想的一切。她也凭借生命中的两次婚姻,美国前总统约翰.肯尼迪与希腊船王奥纳西斯,登上了权力与财富的巅峰。
1929年7月28日,杰奎琳出生在纽约长岛的东汉普顿。母亲珍妮特.李(Janet Norton Lee Bouvier)是典型的上流社会女子,个性严谨,追求完美。父亲杰克.布维尔是个出名的花花公子,爱好享乐,生活放荡,挥金如土。夫妻两人的个性南辕北辙。
杰奎琳的长相与父亲极为相似,尤其是较黑的皮肤与较宽的眼距。她从小就与众不同,1岁时就被妈妈放在马背上开始学习骑马,上幼儿园后就开始参加马匹展览会上的赛马比赛,表露出强烈的争强好胜的个性。
杰奎琳的父亲杰克婚后也不改风流浪子的本性。母亲与父亲在一起时,总是伴随着激烈的争吵与漫骂。成长于这样的家庭,杰奎琳从小就养成了叛逆的性格,非常有个性,只要是自己想要的东西,都会奋力去争取。
她同时也养成了察言观色的本领,能够处变不惊地应对一切事情,无论发生多么不愉快的事情,永远都不会在脸上表现出来。杰奎琳的父母几度分居后终于在1940年离异,姐妹俩跟随母亲共同生活,父亲时不时会探望两个女儿。
杰奎琳的母亲珍妮特是一个极有野心的女人,出身于上流社会,本身也对财富与地位有着强烈的追求。1942年,她再嫁给声名显赫的标准石油公司的继承人休.奥钦克罗斯。杰奎琳与妹妹也一起住进了继父豪华气派的哈姆密尔斯庄园。图为杰奎琳与李融入到新的大家庭。
母亲的再嫁给杰奎琳姐妹带来了更为优越的生活环境,杰奎琳喜欢上了芭蕾、诗歌、绘画,逐渐培养出独特优雅的气质。1947年,杰奎琳从法明顿中学毕业,在未来志愿一栏填上了“Not to be a Housewife”(不做家庭主妇),显示出她不同寻常的抱负与野心。
虽然杰奎琳更为喜欢父亲,但长时期与母亲共同生活,母亲的生活态度潜移默化地影响了她,那就是对金钱、荣誉以及地位的追求,这一价值观的确立,对杰奎琳的一生起了决定性的作用。
1947年9月,杰奎琳进入享有盛誉的瓦萨大学。杰奎琳的美貌很快给同学们留下了深刻的印象,另一方面,她学习轻松,但成绩却很突出与优异。虽然漂亮风趣,却又不会抢尽风头。虽然很年轻,但已经表现出大将之风。
瓦萨大学为杰奎琳带来了多姿多彩的生活,但严格的校规也限制了她的各种自由。杰奎琳对成为“众多女学生中的普通一分子”感到厌恶与疲倦。经过努力,她离开瓦萨大学,于1949年来到巴黎大学索本神学院。一年后,当杰奎琳想重回瓦萨时,瓦萨大学以她擅自离校为由而拒绝再次接收她。1950年,杰奎琳转到了华盛顿大学,并于1951年,以法国文学学士学位毕业。
此时的杰奎琳开始与各式各样的男人约会,与杰奎琳约会过的男人都对她的美貌难以忘怀,但她复杂的性格却又让人捉摸不透。她聪明却又故作天真,内向却又充满幽默,高贵却又羞涩腼腆,虚荣世故而又优雅得体。这样复杂的个性使她显得极为与众不同。
由于继父的关系,初出茅庐的杰奎琳得到了在《华盛顿先驱时报》任职的机会。在报社工作期间,杰奎琳于社交舞会上认识了约翰.赫斯蒂德,一个银行家的后代。两人很快坠入爱河并火速订婚。
杰奎琳的未婚夫拥有做为丈夫的一切优点:正直、善良、可靠。但杰奎琳需要的不只是这些,她与母亲一样,一个拥有权力与财富的男人才是她真正想要找的终生伴侣。22岁的杰奎琳果断做出决定,与未婚夫分手。杰奎琳在分手信中以一句诗结尾:“被爱过然后失恋,总比根本没人爱过强!”
杰奎琳进入报社不久后,在《查塔努加时报》记者查尔斯家举行的晚宴上,邂逅了比她年长12岁的约翰.肯尼迪。情场老手肯尼迪对年轻漂亮的杰奎琳留下了深深的印象,两人开始了断断续续的约会。当时肯尼迪已经开始在政坛展露头角,正在竞选马萨诸赛州参议员。
杰奎琳身边的朋友都告诫她,肯尼迪是一个花花公子,身边女人不计其数。但杰奎琳却一笑置之,她已经感觉到肯尼迪就是自己需要的男人,他具有自己所看重的男人的权力与特质。
杰奎琳意识到,抛开肯尼迪的缺点与混乱的私生活不谈,能与这样一个男人结婚,必将改变自己的一生。
肯尼迪出生于波士顿一个声名显赫的大家族,毕业于哈佛大学,又是最年轻的议员,政治前途非常看好。杰奎琳知道,肯尼迪能够帮助自己实现自己的抱复与野心,但同时也必须容忍他的一切缺点,做出一定的牺牲。
肯尼迪已经习惯了无拘无束的单身生活,开始时并无结婚之意。杰奎琳为了能与肯尼迪结合,也狠下了一番功夫,先从肯尼迪的父亲入手,夸大了自己的血统出身,其实杰奎琳的爱尔兰血统要多于法国血统。最终得到了肯尼迪家人的首肯。
经过一番角逐,两人终于于1953年9月结婚。
经过一番角逐,两人终于于1953年9月结婚。
经过一番角逐,两人终于于1953年9月结婚。
婚后的肯尼迪不改风流本色,仍是到处留情的情场浪子,两人的婚姻也在矛盾中一路走来。杰奎琳一直非常喜欢孩子并以能养育好孩子为荣,婚后杰奎琳曾经流产过一次,1957年女儿卡洛淋(Caroline Bouvier Kennedy)的出生给两人带来了无尽的喜悦。
深谙夫妻相处之道的杰奎琳曾经说过“婚姻成功的决窍在于妻子应该让丈夫去干他应该干、喜欢干、干得好的事情,那样,妻子的满足感也会随之而来。”有着极大政治抱复的肯尼迪也开始为自己的总统之路做准备,杰奎琳在肯尼迪竞选总统的过程中,一直帮丈夫站台呐喊。
她优雅的气质与丰富的学识给民众留下了良好的印象,为肯尼迪加分不少。肯尼迪于1960年在总统大选中获胜,同年,两人的儿子小约翰.肯尼迪(John Fitzgerald Kennedy Jr.)出生。
肯尼迪算得上是一位称职的父亲。
儿子小约翰出生
一家四口也曾经有过温暖的时光
杰奎琳一直对肯尼迪混乱的男女关系视而不见,放任不管,甚至曾在肯尼迪生病时找来他曾经的情人,两个在房内交谈时,杰奎琳还躲到了屋外。两人与其说是夫妻,倒不如说是并肩作战的战友。
对杰奎琳这样有着更深层次追求的女人来说,保持长期稳定的婚姻关系就必须学会妥协,容忍丈夫花心的性格。与肯尼迪有着长期情人关系的玛丽莲.梦露去世后,杰奎琳曾说“她将成为永恒的传奇。”图为梦露在肯尼迪的生日会上献唱。
第一夫人杰奎琳入住白宫后,成立了“白宫艺术委员会,”对白宫进行了整修与重建,发掘出大量珍贵的文物,历史意义深远。
杰奎琳通过各种方式募集到了资金,整个的装修过程并未花国家一分钱。她亲自撰写了“白宫:一部历史的指南,”获得了巨大的成功。哥伦比亚广播公司也录制了宣传展示白宫的纪录片,使民众第一次详细地了解了白宫的历史与建筑风格。
杰奎琳亲自为纪录片用法语与西班牙语进行了解说,将该片推向海外。此举也为杰奎琳赢得了极高的声誉,种种的一切也让肯尼迪对她刮目相看,两人已经成为真正意义上的灵魂伴侣,合作伙伴。
世人第一次了解了白宫的全貌
杰奎琳与奥黛丽赫本的服装品味非常相似,两人都喜欢设计简单,质料上乘的服饰,几乎于同一时期都钟情于纪梵希或是华伦天奴的设计。两人在正式场合都穿着裁剪得体的套装或连衣裙,平时都爱穿长裤+高领紧身毛衣+平底鞋。
杰奎琳出访国外时,总是穿着卡西尼设计的简洁大方的套装,给人留下深刻的印象。很好地运用了服饰做为纽带与语言,被称为“霓裳外交。”图为出访加拿大时备受好评的红色套装
出访印度
1963年11月,杰奎琳随同肯尼迪来到德克萨斯州进行连任竞选演讲,美国南部的达拉斯城人潮汹涌,人们争相涌向广场听总统的演讲。总统夫妇的车队一路前行,杰奎琳身穿CHANEL的粉红色套装,头戴粉红色帽子,向沿途的民众挥手致意。突然的一声枪响,肯尼迪缓缓倒下。
国家不可一日无总统,当时的副总统林登.约翰逊在飞机上宣誓就任美国总统,美国民众通过电视转播,看到了倍受爱戴的第一夫人杰奎琳穿着刚才那套已经是血迹斑斑的粉红色套装参加了新总统就任仪式,杰奎琳向民众展现了她非凡的勇气与镇定自若的品格。
杰奎琳倾刻之间从权利与地位的巅峰跌落下来,一切也随之烟消云散。肯尼迪下葬时,杰奎琳把结婚戒指摘下来放到了肯尼迪身边,这是一个妻子对丈夫最忠诚的仪式与告别。杰奎琳坚强的英雄形象深深地印在了民众的心中,大家见证了一位伟大的母亲与坚强的妻子。
告别了白宫,告别了卡西尼的高级定制套装和白色手套。杰奎琳和两个孩子回到了乔治城的家中,她对朋友说:“一切都已经结束,我只想消失于人群中,给自己放一个长假。”但民众对这位前第一夫人的兴趣不减,人们成群结队地守在她的住所外,只为能远远地看她一眼。
1964年9月,杰奎琳搬到了位于曼哈顿东区第五大街的1040号公寓,与孩子们开始新的生活。还没有从肯尼迪的离去的伤痛中走出来的杰奎琳曾对朋友说:“我现在唯一没有完成的事就是照顾孩子们,我必须要确保他们健康地成长,我希望约翰能够快乐地长大,成为一个好男孩。”
卡洛琳从小就较为懂事,学业成绩一直都很好,是一个沉稳、有自制力的女孩。虽然杰奎琳并没有重男轻女的思想,但却一直对儿子小约翰寄予厚望,认为身为肯尼迪家庭的一份子应该成就一番事业。
约翰幼时较为内向害羞,有很强的依赖性,在他只有11岁时,杰奎琳使把他送到“勇敢者营地”去受训,锻炼果敢独立的性格。约翰13岁时,又把他送到一个孤岛上去学习独立生活,野外求生的技能。
长大后,为了更进一步强化约翰困境中作战的才能,杰奎琳又让他参加和平队赴危地马拉从事地震救灾工作。小约翰在母亲的苦心栽培下,成长为一个自信、积极、理智、通达的青年。
此时的杰奎琳也开始筹建肯尼迪图书馆(John F. Kennedy Presidential Library & Museum),并采用了当时还没有闯出名堂的华裔建筑师贝聿铭的设计方案。这座设计新颖、造型大胆、技术高超的建筑在当时引起轰动,是公认的美国建筑史上的杰作之一,贝聿铭也从此声名鹊起,跻身世界一流建筑师的行列。
卡洛琳在图书馆落成礼上致辞
一切都已经过去,是时候忘掉伤痛,重新拥抱这个美丽的世界。1965年9月,杰奎琳举办了一场聚会,于肯尼迪遇刺后首次公开露面,也预示着她即将重新回归社交界。
早在1963年,杰奎琳曾经接受希腊船王奥纳西斯的邀请到希腊参观游览,由于奥纳西斯是一个声名远播的花花公子,肯尼迪当时还反对杰奎琳的出行。奥纳西斯一路上一直对杰奎琳大献殷勤,出手阔绰,并讲述了自己由一个1小时工资25美分的电话员发展成为希腊船王的奋斗史,给杰奎琳留下了深刻的印象。
奥纳西斯当时与希腊著名歌唱家玛丽亚.卡拉斯(Maria Callas)陷入热恋,两人保持了多年的情人关系,卡拉斯也为此与丈夫离婚。
肯尼迪去世后,奥纳西斯第一时间来到杰奎琳身边慰问,杰奎琳非常欣慰。到了1968年,两人已经开始谈婚论嫁。当时已经宣布竞选下一界美国总统的肯尼迪的弟弟罗伯特.肯尼迪认为杰奎琳若真与奥纳西斯结婚,会令肯尼迪家族的名誉受损,也会令自己失掉大部分的选票。杰奎琳答应罗伯特在大选之前,不提结婚的事情。
1968年6月初,罗伯特赢得了民主党加利福尼亚预选的胜利。但肯尼迪家庭的悲剧又重演,6月5日罗伯特不幸遇刺。罗伯特的离去,也暂时割断了杰奎琳与肯尼迪家族之间的纽带,杰奎琳决定远嫁希腊,开始新的生活。图为杰奎琳与妹妹李为罗伯特守夜。
1968年10月20日,杰奎琳与奥纳西斯在希腊天蝎岛的一个教堂内举行了婚礼。这年奥纳西斯62岁,杰奎琳39岁。杰奎琳的母亲、妹妹和两个孩子都参加了婚礼。婚礼当天的杰奎琳美丽而迷人,头发用象牙发簪束起,新娘的蕾丝礼服由华伦天奴设计,典雅而高贵。
两人也签署了婚前协议:奥纳西斯付给杰奎琳300万美元,或存入杰奎琳私人帐户,或换成免税债券;奥纳西斯给杰奎琳的两个孩子设立每人100万美元的信托基金,直到两人21岁;杰奎琳若与奥纳西斯离婚或是奥纳西斯去世后,杰奎琳将获得每年20万美元的生活费。
杰奎琳再婚的消息使美国民众大为震惊,他们不能接受心目中的女神嫁给一个身材矮小、名声不佳的亿万富翁,大家都认为杰奎琳被一个希腊海盗拐跑了。全世界的媒体几乎都在对杰奎琳冷嘲热讽,同时也谴责奥纳西斯。
婚后奥纳西斯对杰奎琳也极为慷慨大方,常送昂贵的珠宝首饰给她。杰奎琳曾说过:“如果我要月亮,他也会为我摘下来。”同时奥纳西斯对小约翰与卡洛琳也关爱有加,予取予求,也尽量花时间与他们共处。
但两人性格与生活方式反差极大。杰奎琳喜欢阅读,欣赏芭蕾舞表演,参观美术馆和博物馆,但奥纳西斯却对艺术没有半点兴趣。虽贵为亿万富翁,但他的生活却极为单调与简朴。嫁给船王后,杰奎琳开始对金钱的挥霍无所顾忌,奥纳西斯对杰奎琳的挥霍无度颇有微言,两人逐渐开始产生裂痕。
虽然已经与奥纳西斯结婚,但杰奎琳并没有忘记肯尼迪。每年肯尼迪的各种纪念活动她都要带着孩子参加,奥纳西斯对此很是不满。他的性格中其实有着较为残酷的一面,虽然知道杰奎琳生性善良,喜爱动物,但他却经常举办捕鲸活动。为了让杰奎琳嫉妒,他也经常与老情人卡拉斯约会,以便杰奎琳在第二天的报纸上看到新闻。
奥纳西斯的一对儿女始终不能接受继母杰奎琳,而约翰与卡洛琳也不喜欢奥纳西斯。奥纳西斯认为杰奎琳只看重金钱,对自己漠不关心。他曾对儿子亚力山大说对自己的再婚感到后悔,甚至已经开始考虑离婚的问题。亚力山大高兴的对妹妹克丽丝蒂娜说:“老头终于醒悟了。”
但不幸的是亚力山大于1973年驾驶飞机失事,失去了继承人的奥纳西斯倍受打击,认为是杰奎琳带来了不幸,后悔没能娶一个能为自己生育孩子的女人。他重新修改了遗嘱,女儿克丽丝蒂娜成为最大的财产受益人。
杰奎琳与奥纳西斯渐行渐远,杰奎琳大半的时间都呆在纽约。1975年3月奥纳西斯在巴黎逝世,只有女儿陪伴在身边。在奥纳西斯的葬礼结束后,杰奎琳向外界发表了声明:“当我的生活充满阴影的时候,是奥纳西斯挽救了我。我将感激不尽,永生难忘!”图为奥纳西斯去世后杰奎琳赶去与克蒂丝蒂娜会合。
由于奥纳西斯生前修改了遗嘱,杰奎琳所得无几,因此她展开了与克丽丝蒂娜的遗产争夺战。经过长时期的争执,克丽丝丽蒂最终同意一次性付给杰奎琳2600万美元的巨款,从而结束了这场遗产拉锯战。克丽丝蒂娜继承了10亿美元的遗产,成为世界上最富有的女人。
由于嫁给奥纳西斯,杰奎琳不得不放弃了肯尼迪信托基金,但在70年代中期肯尼迪信托基金也增加到了2000万美元,与奥纳西斯的遗产不相上下,也许在世人看来,这不失为一个绝纱的讽刺。
在经过两段婚姻后,杰奎琳也开始反思过去的生活,并最终做出决定,做一名职业女性。1975年,杰奎琳进入维金出版社(Viking Press)工作,职务是咨询编辑。年薪为1万美元,每周工作4天。
一直热爱阅读的杰奎琳马上爱上了出版社的工作,她说:“书籍可以拓宽你的知识面,深化你的辨别力,每一本书都将你带向不同的道路。”从第一夫人到船王夫人再到一名职业女性,杰奎琳终于开始过自己喜欢的生活,真正从绚烂归于平淡。
即使已经年届50,杰奎琳依然精力旺盛,体形健美。她晚年的情侣是与她同龄的莫里斯.坦帕尔斯曼,瑞士人,也是她的财务顾问,两人极早就已经相识,兴趣相投。杰奎琳从他的身上找到了平静与安宁,这是从前两次的婚姻中都没能得到的东西,但她始终没有再婚。
1994年5月9日,杰奎琳在深爱的家人的陪伴中平静地离去,结束了精彩的一生。杰奎琳对自己的家人,孩子奉献了无私的爱,她曾说过:“如果你连自己的孩子都抚养不好,我也不认为你能做好其它任何的事情。”母爱的天性何时也在她身边,家人随时都可以依赖她。
杰奎琳在她的每一个阶段,都做了自我提升,她优雅、节制、勇气十足地面对困境,拒绝放弃。面对人生的不幸,活得快乐并不容易,那需要自信与勇气。她始终没有因为名气与财富迷失了自我,更未曾坠落,这需要相当强的自我修养与文化底蕴。
她所引导的潮流风格成为美国式的经典风格,高雅而时尚,树立了一个时代的典范,这样一位充满活力,乐观向上,勇敢坚强的传奇女性的伟大影响力永远也让人难忘。