拿破仑的外籍军团:法国马穆鲁克

作者：魔晶石（译）

一、马穆鲁克:1800-1801（东方军团）

创建日期

共和八年获月18日（1800年7月7日）。

设立法国马穆鲁克的命令（1）

设立法国马穆鲁克的命令（2）

设立法国马穆鲁克的命令（3）

状况

在前任指挥官让·巴蒂斯特·克莱贝尔（1753—1800）遭到暗杀后，继任埃及法军指挥官雅克·阿布达拉·梅努试图组织更多本地辅助部队来加强其数量日益减少的法军力量。由此，根据共和八年获月18日（1800年7月7日）的命令，他创建了两个中队的本地骑兵：一支马穆鲁克，由名为巴塞勒米（Barthéleny） 的军官负责指挥；一支叙利亚耶尼切里，由优素福·哈姆伊指挥；并且，重组了第三支同样的部队——也是叙利亚耶尼切里，不过，在1799年9月就已由雅库布·哈巴比加以指挥了。三个半月后的共和九年雾月4日（1800年10月26日），梅努下令将这三支中队整合为一支混编部队：

总司令命令巴塞勒米（Barthéleny）马穆鲁克中队及叙利亚骑兵两中队合为一个如法军骑兵团建制的单位。

这支部队尽管如法军单位般组织，仍保留马穆鲁克武器，并专门作为轻装部队使用。

…….新的团以“共和国马穆鲁克骑兵团”（the Régiment des Mamelouks of the Republic）命名。

组成

该部队尽管以团为建制基础，不过未有更多信息显示它有比三个中队更多的兵力。

指挥官

从建立到转制：巴塞洛梅奥斯·塞拉上校（Bartholomeos Serra）（1759—？），即巴塞勒米，一个来自希俄斯岛的希腊人。他因在1798年10月开罗第一次起义中的行动引起了拿破仑的注意。

战斗历史

马穆鲁克的一些战斗可根据对雅库布上校（其时，他在该单位中）的回忆得到追溯。梅努将军回忆：

亚历山大附近的共和九年风月30日会战中，他以极大的无畏战斗。

阿尔伯特·弗朗索瓦·德里奥（Albert François Dériot）将军对雅库布和他的部队留下了良好印象：

在亚历山大封锁期间，我对他在我手下所做的表现只有赞扬。他的个人勇气同他部队的纪律，坚韧，都堪称楷模。

转制

1801年法军战败后，这一多语种单位正式解散，但其诸多成员认为流亡是有限选择中的最佳者，于是陪同法军返回法国。

制服

未发现专门制服，但人们可以参考叙利亚耶尼切里以及后来的法国马穆鲁克着装（几乎穿着本土服饰）。

军旗

没有相关信息。

二、马穆鲁克:1801-1814（共和国及帝国）

创建日期

共和十年葡月21日命令（1801年10月13日），共和十年雪月17日命令再次调整（1802年1月7日）。

设立法国马穆鲁克的命令（1）

设立法国马穆鲁克的命令（2）

设立法国马穆鲁克的命令（3）

状况

当1801年法军被从埃及遣送回国后，诸多服役于法军的当地单位士兵，如马穆鲁克，希腊人军团（Léxion Grecuue）以及科普特人军团（Légion Copte），选择自我放逐至法国而不是面对通敌结局。针对这些叙利亚人，埃及人，希腊人，亚美尼亚人，切尔克斯人等等民族，拿破仑下令创建一个中队的马穆鲁克骑兵，造就了他最具异域风格的外籍部队。（共和十年葡月21日命令）他声称这是为了给予那些在埃及为法军忠实服役的战士以补偿。（1808年5月4日致贝西埃信件）

组成

关于马穆鲁克的第一个详细资料是共和十年雪月17日的命令，其基于组建该单位的原始命令作了进一步补充：

第一条 组建150人的马穆鲁克中队。

第二条 这支中队同骠骑兵中队建制。由拉普上校负责指挥。

第三条 军官和士兵从跟随东方军团撤回，并先前曾于法国军队服役的马穆鲁克，叙利亚人，科普特人里选出。

第四条 该中队设两名法国军官，一名负责管理，服装，装备，一名负责纪律和训练；一名法国军需官，两名翻译秘书（一连一个），授予下士军衔。

根据共和十一年葡月9日命令（1802年10月1日），马穆鲁克编入执政卫队，不过其组成不变——13名军官，159名马穆鲁克，军官配马40匹，士兵156匹。该命令明确马穆鲁克为拿破仑的一项昂贵支出。制服和装备的最初开支，详细规定到每个马穆鲁克1000法郎，相比之下，一个卫队猎骑兵为689法郎。根据共和十二年雪月30日命令（1804年1月21日）（确认于共和十二年热月10日），该中队缩减为一个连，因为难以找到符合拿破仑严格准入标准的兵员。该连的组成可见下表。命令也规定了马穆鲁克作为卫队猎骑兵之一部进行管理。

1806年4月15日的命令又对马穆鲁克的兵力作了细微调整，其将马穆鲁克兵力升为109人，并新增两个工长和两个吹号兵。最后一次官方调整是在1813年，彼时，拿破仑放弃了只征召“真”马穆鲁克的要求。（1813年1月29日命令）对此，他为该部队规模回归至250人的中队感到舒心，填补兵力来自“自然”疆界以外的法国省份。该单位原有兵员现在称为“第一马穆鲁克”，不符这一标准的属于“第二马穆鲁克”。马穆鲁克名册对该单位的人口做了统计，并显示这一时期服役者不少于577人。只有263人为俄国战役前应征入伍者，且大多有外国名字，如曼苏尔·阿达拉（第110名），哈利勒·阿图利斯（第39名）。后314人于1812年12月至1814年2月加入，其时，该单位规模扩至中队，并有了像亨利·沃格穆茨（第357名），德里克·克罗姆迪克（第401名）这样的名字。这一时期，该单位仅承受了16人死亡的伤亡，相比之下，有25人死于医院，25人“失踪”在从莫斯科撤退的路上。整个时期，32名马穆鲁克（名单兵力的5.5%）被俘，1814年4月前，有26人逃跑（3.9%），绝大多数损失发生在1814年。

指挥官

1803年10月13日—1803年5月2日：在埃及时，马穆鲁克团曾受塞拉上校指挥，但拿破仑决定不用他指挥在法国新建的单位，因为皇帝认为由法国人来会更好鼓励马穆鲁克部队内不同种族间的竞争。由此，他选择了让·拉普上校，他自己的一名副官，来领导该部队。当他受任指挥第7骠骑兵团后，拉普离开了该部队。

1803年5月2日—1803年8月29日：皮埃尔·路易·仲马上校（1761—1823），当他升任旅将后离开了该部队。

1803年8月29日—1807年4月7日：中队队长安托万·查理·伯纳德·德莱特尔（Antoine Charles Bernard Delaitre）（1776—1838），一个埃及的老兵，1802年时加入马穆鲁克。他第一次指挥这支部队时还只是个上尉，但他在1805年12月18日升任中队队长衔级。他离开马穆鲁克，前往新组建的近卫波兰轻骑兵担任第一少校。

1807年4月7日—1808年9月10日：指挥官让·雷诺（Jean Renno）（1777—1848），唯一一个升任该部队指挥官的原马穆鲁克成员。因其在埃劳的卓越表现，升为上尉。在其被中队队长基尔曼（Kirmann）取代后，他仍留在该部队。

1808年9月10日—转制：中队队长弗朗索瓦·安托万·基尔曼（1768—？），他一直留在该部队直至其解散。1813年，升任少校。

让·拉普

皮埃尔·路易·仲马

安托万·查理·伯纳德·德莱特尔

战斗历史

作为近卫军的一员，意味着马穆鲁克参加了拿破仑每一场重大战事，尽管其参与度各不相同。在奥斯特利茨，该部队加入了对俄国近卫军的决定性冲锋里，在杰拉德（Gérard）著名的画——拉普向拿破仑展示缴获的军旗里，成为不朽。马尔博记录了一个叫穆斯塔法的马穆鲁克，“因其勇气和凶猛闻名”，他后悔没能抓住并斩首康斯坦丁大公，拿破仑大受震撼，不过，这个故事的真实性值得怀疑。马穆鲁克以及近卫骑兵在埃劳的冲锋同样壮观，但肯定没有那么好的记录。在辉煌的另一端，马穆鲁克仅仅是耶拿，瓦格拉姆，博罗季诺的消极旁观者。

在西班牙，马穆鲁克也有两次漫长的工作，第一件事将他们卷入了两次重大行动中。1808年5月2日，马穆鲁克身处马德里，而当地人民正投入对抗法国入侵者的起义中。他们的服装引起人群疯狂，因为西班牙有着反抗伊斯兰敌人的漫长历史——这一情况也反映在戈雅的画作里：人群将一个马穆鲁克从马上拽下。5名军官受伤，事实上，只有三名士兵死于战斗。然而，马穆鲁克造成的杀伤可能比他们承受的多，一名目击者记录说该部队立即对一栋房子的居民展开血腥报复，因为就是在那里，他们遭到开火。马穆鲁克也在1808年12月29日同英军在贝纳本德（Benavente）交战，勒费弗尔将军贸然率领一队近卫骑兵跨过已经涨水的埃斯拉河。英军的反击击溃了法军，导致马穆鲁克两人阵亡，两人受伤。1810年和1811年他们回到西班牙，但没有再参加重大行动。

俄国战役的艰苦致使大部分原有马穆鲁克减员，但是也让他们在1813年成为一支纪律更严明的部队铺好了路。没人能想到，埃及的马穆鲁克可以执行下面这种攻击，拿破仑的一名波兰军官在1813年5月的包岑记录道：

……….马穆鲁克组成了近卫军猎骑兵的第一中队，率先到达，穿过我们左侧，然后朝俄军胸甲骑兵冲去。后者的指挥官难以料到仅仅一支中队就敢于配有两列胸甲骑兵的旅。马穆鲁克在距敌50步外时，缓慢地行进着，随后进行了一轮卡宾枪齐射。胸甲骑兵右翼带着他们团的余部逃走了。

老近卫军的马穆鲁克在1813—1814年同主力部队待在一起，而青年近卫军的那一支中队则随同梅森（Maison）将军于比利时作战。

转制

1814年，马穆鲁克被波旁王室解散，因为他们被认作是被废皇帝的忠实支持者。

制服

由于源自埃及马穆鲁克传统服饰的异域打扮，马穆鲁克是法军中装扮最为独特，亮丽的单位。1802年4月15日组织命令的第三条就详细规定道：

马穆鲁克部队的服饰及装备与其在埃及时相同。他们会像轻装部队一样骑行，并且作为对他们忠于法国军队的感谢，他们会戴上绿色的考克斯无檐帽和白色头巾。

另外还有指令就发放给每个马穆鲁克难以置信数量的装备披露了更多细节（共和十年芽月11日命令）：

1把卡宾枪

1把大口径短枪

2对手枪（各别于腰上）

1把马穆鲁克马刀

1把匕首

1把狼牙棒

1把骑兵矛

1瓶火药

骑兵矛从未发放过，作为替代，马穆鲁克收到了特制的战斧，不过他们同狼牙棒一样仅仅是偶尔使用罢了。最重要的武器是马刀，或者说短弯刀，以大马士革钢制造，可在专业武士手中展现惊人威力。马穆鲁克手枪是另一件特殊物件，军官用与士兵用型号是不一样的。

在该部队存续期间，马穆鲁克制服的构成没变，但在款式上有明显变化。这些部分是（a）带头巾的考克斯帽，（b）yalek，一种长袖衫，（c）beniche，短袖或无袖背心以及（d）宽松长裤。这些服饰演变为原生马穆鲁克风格，他们通常穿着自己的衣服（而非真正的制服），与欧洲人那种更为制式标准的服装甚远。

有大量一手资料描绘了马穆鲁克，但他们在细节上都不一样。比较而言，最显著的几种可见于下表。

任何对于马穆鲁克制服的严肃研究都绕不开一个东西，那就是由H.拉舒克重置的图版，荣耀的陨灭（The Anatomy of Glory）第173号的一张马穆鲁克老兵的黑白照片，我们可从中得到些许迷人的信息。这张照片拍摄的时间不早于1857年，因为主人公佩戴着那一年颁发的圣赫勒拿勋章。被拍摄者被唤作“马穆鲁克迪赛尔”（Mameluk Ducel），而马穆鲁克名册上就有一个名叫弗朗索瓦·迪赛尔的人——第311名，1789年4月23日生于Touches，于1813年3月7日注册为志愿兵，1814年转为近卫猎骑兵。由于这一缘故，该照片提供了尚存的关于拿破仑式制服最为权威的证据（尽管难以保证制服在制造和被拍摄期间没有发生一些方面的改变）。

到1804年，非马穆鲁克军官有了识别度很高的备用制服：

当他们不领队时，连里的法国军官会穿一件带金线辫带的蓝色制服……..（1804年1月21日命令第八条）

许多年来，这一先例得到广泛遵循，以至1812年后，即使是军中的马穆鲁克人也有着同法军近卫骑兵其他单位一样近似的脱衣式制服马具装备。随着他们失去其原有特性，马穆鲁克也会分发一个奇特的水壶鼓（kettle drummer）以在阅兵时刻增进他们的外观。

军旗

1802年，拉普上校有专为该连制造的一面军旗和四个“结实”的旗子（装在杆子上的马尾旗），但没有留下这些旗的设计者的记录。拿破仑在1804年鹰旗分发仪式中忽略了这个连，不过马穆鲁克在奥斯特利茨的表现改变了他的想法。根据1806年4月15日的命令，该部队最终得到了鹰和1804式骑兵军旗。旗的正面写道“法兰西人的皇帝授予帝国近卫军马穆鲁克连队”（L’Empereur des Français/à la Compagnie de Mameluks/de la Garde Impériale）。背面在一只戴着皇冠的鹰下写道“荣誉和纪律”两词。

1813年5月，马穆鲁克收到了新的1812式军旗，其正面写道“帝国近卫军，皇帝拿破仑授予马穆鲁克中队”（Garde lmpériale/L’Empereur Napoléon/A L’Escadronde Mameluks）。不过，这没有投入使用。相反，马穆鲁克使用了用厚重的深红色织物制成的镶边流苏军旗。一面是该部队的战斗荣誉，另一面绣着一只鹰。

编译自：

Guy C.Dempsey,Jr:

NAPOLEON’S MERCENARIES:Foreign Units in the French Armyunder the Consulate and Empire, 1799-1814