蓝姆迦训练中心——二战中缅印战区

作者：戈叔亚

Ramgarh Training Center in the China-Burma-India Theater of World War II

——摘自中缅印战区－二战被遗忘的战场网站

Remembering the Forgotten  Theater of World War  II

作者：根据John “Red” Sweeney 所写的“蓝姆迦-现在可以说了”整理完成

特别感谢：Charles F. (Chuck) Louis
S. Neal Gardner

上网：Carl Warren Weidenburner

翻译：戈叔亚

图片：蓝姆迦训练中心的徽符

这是在印度蓝姆迦中美军队训练战斗指挥的故事。蓝姆迦训练中心的历史是第二次世界大战一个被遗忘的战区——中缅印战区中一个没有被人说出来的历史。

蓝姆迦是印度的比哈尔(Bihar)邦（特别说明，现在这里已经不是比哈尔邦了。但是比哈尔邦至少还有一个和我们的驻印军完全没有关系的蓝姆迦（Ramgarh），有兴趣到印度探访的朋友千万要注意。戈叔亚注）一个地方的名字，在地图上位于一连串裸露的山脉和贫瘠的平原之间。蓝姆迦是一个概念。这个观念对于西方战争理论是没有秘密的，但是中国人却还没有掌握。

1942年五月，缅甸战役于以悲惨的失败结束时，疲惫的中国和英国的军队被迫撤退，沿着世界上有名的滇缅公路，这条公路大部分在缅北。

许多军队穿越缅甸丛林进入中国。但是还有中国第五军的相当一部分，被赶到了缅甸，穿越河流山脉来到印度。

在连续三个月不停的战斗后，跟随着就是在没有足够的食物，饮水或者医药的200英里的行军，部队的确太需要休息了，人员装备也要补充。但是这些物资都在印度等待着他们，这样一支新的具有战斗力的部队开始复活了。

兰姆迦一度是一个巨大的战俘营地，现在成为了接收这些需要训练的部队的地方。这里有铁路、货箱把物资运到这里，装备按照过去的战斗经验，再更多地加上一些来分配给一个新的战斗部队。

英国人把蓝姆迦移交过来了，这里有步兵、炮兵和装甲兵的训练场地，同时，供应部队的食物折算的银卢比也付给了部队。美国人带来了无线电、通讯设备、来福枪、场地器材、坦克、卡车和所有最重要的东西，这就是教官。数以千计的中国士兵经过驼峰从中国被空运过来接受这样方式的训练。

蓝姆迦所有工作的目标就是一个：创造一支可以和日军面对面较量，并最终可以获得胜利的现代战斗部队。训练了很长时间后，人们并不知道是否达到了这样的目标，因为必须等到在战场上结果考验才能回答。

到了1944年的春天和夏天，这个疑问得到了回答，那时约瑟夫·W·史迪威将军带领着他的经过专业训练的中国部队进入的缅北和日军较量。经过了艰苦卓绝的胡康谷地和孟拱谷地战役，最后是令人惊奇的密支那攻防战，蓝姆迦训练的中国师成为了钢铁拳头，迫使绝望的敌人从他们的丛林阵地撤退。

 

图片：中缅印战区蓝姆迦

蓝姆迦训练中心最初的目的是为1942年5月从缅甸撤退过来的中国残余部队解决住房、部队的恢复、服装、医药和治疗、重新配备装备和训练而准备的。以后当更多的中国部队通过驼峰空运过来接受训练时，蓝姆迦的功能和任务扩大了。训练由美国参谋人员管理，包括对中国军用语言的指导。

蓝姆迦被选择成为一个训练中心是在1942年6月。这里有有利于健康的气候，良好的铁路交通系统和训练设备以及很好的供数量庞大的军队住宿的营房。建筑都是临时性的砖房结构，但是相当坚固。英国人一直把蓝姆迦作为一个战俘营地使用，这里关押着数千德国和意大利的俘虏。后来英国人把这里的管理权交了出来，俘虏迁移到了其他地方。

1942年6－7月，美国参谋人员开始到蓝姆迦集中。1942年6月27日第一批两名美国军官来到这里，随后是6月30日Frederick McCabe准将的到来，他是刚刚被任命的训练营司令官。

7月，英国人授权使用这里的命令下达，其他的美军人员来到这里开始计划和安装各种设备。这个月初期，物资大量运到这里。

 

图片：蓝姆迦训练中心 1942－1945

对于美国人来说，蓝姆迦如同西伯利亚，仅仅就是为了完成丛林的任务而设立的一个临时场所。蓝姆迦很炎热，满是灰尘，使人浑身发痒，而且距离绿地或者让人感觉愉悦的地方都很遥远。食物也很糟糕，营房都是千篇一律的，很难辨认。电影也都是老掉牙的，红十字会的汉堡包餐厅和娱乐室也成了孤寂和疲倦的美国大兵嘲笑的对象。给接受训练的中国士兵解说如何操作美国机械的工作一点也不比用把人气死的牛耕地容易一些，这对大部分的美国人来说苦不堪言，他们一点也不感觉这是具有历史意义的，而是感觉太琐碎无味了。

第一批来到蓝姆迦的中国部队是遭到严重损失的缅甸战役的残余，他们在疟疾、营养不良、缺医少药中倍受煎熬，而且在被日本人追杀的情况下经过可怕的长途行军穿越缅甸和阿萨姆邦的热带丛林逃出来的。

1942年7月17日，第一批载运中国军队的火车到达蓝姆迦。他们是从缅甸撤退到印度的英帕尔的中国第66军的新38师的部队。他们由孙立人将军率领。随后到达的是由廖耀湘将军率领的第5军新22师的残余部队。这支部队是沿着到达利多的路线逃出缅甸的。中国部队陆陆续续来到蓝姆迦一直从1942年的7月延续到了9月。

对于中国士兵来说，蓝姆迦就简直是人间天堂了。他们在来到这里的第一时间就被大量的食物和肉类填充进了他们饥饿的肚子里。每人平均增加了20磅的重量。他们接受的是真枪实弹的训练。医院从疟疾到腐烂的食物的每一件事情都对他们进行检查。所有事情中最重要的就是——他们得到了薪饷。军队的薪饷由他们的指挥官亲自交给他们，原来这些军官按照部队的薪水册接收薪水，然后都要被军官克扣一些，而现在军官们是把每一个人的薪水直接交给列队接收薪水的每一个士兵的手里。在1942－1945年之间，四个中国师在蓝姆迦被重新创造被得到了装备，这在中国历史上是从来没有的。

在蓝姆迦训练中心，纪律和行政管理由中国军官负责，但是技术和训练由美国军官负责。数百名中国学生译员和美国教官配对来教授中国士兵所有的事情，从如何装卸漏气的轮胎到如何把野炮抬到骡马身上。从不同的枪械在不同距离上的弹道的运行到武器各个部件的名称，再到枪械的基本原理——无论是美国的叫法还是中国的叫法都要掌握。

学校组织的计划开始生效首先是两个独立的学校，一个是步兵学校，一个是炮兵学校。这两个并列的学校由统一归一个总的指挥。计划打破了师的编制而是编成了一个炮兵大队和一个步兵大队。

图片：史迪威将军和其他高级军官视察训练

蓝姆迦训练中心的指导有两个基本的课程：单位训练和学校训练。单位训练由学校训练出来的军官和士兵以及训练中心的课程进行管理和监督的。

单位训练由学校的教官和训练部门的首长直接指导的联络军官来指导和监督的。学校训练在训练首长的直接监督下的学校教官来讲授正式的课程组成。

由步兵部门负责管理讲授的课程是：步兵武器、基本射击和技术、埃菲尔德式步枪（Enfield Rifle）、布伦式轻机枪（Bren Gun）、汤普森冲锋枪（Thompson Sub-machine Gun）、重机枪、37毫米反坦克炮、60毫米迫击炮、81毫米迫击炮、单兵反坦克枪（Boy’s Anti-tank rifle）、火箭筒、手榴弹、刺刀和白刃格斗。

三个类型的战术课程的讲授，每一个战术都是由一些基本的课程组成，场地讲授，然后是战术形式示范和实际操练。

基本课程：单个士兵两个星期的战术教育，步枪班、步枪排、机枪排和迫击炮排。这个课程由连级军官传授。

高级课程：两个星期的课程包括一些主要的基本课程加上步兵连和步兵营的战术。这些课程由场地军官（Officers of field grade）担任。

特别课程：由从中国派遣过来的经过筛选的高级军官讲授的6个星期的课程。这些课程包括初级和高级课程的运用加上步兵团、战斗队和师级指挥的课程。还有战术的训练，这个课程又包括所有步兵武器的射击等等。

中国军队丛林战术的标准课程是8天，包括5天的丛林的生存和战斗以及3天的野外训练。随后科目还有：士兵的服装和装备；医学课程和急救示范，卫生设备和疟疾的控制；指南针和地图的使用；巡逻队的构成；荫蔽地的出击－穿越开阔地的方法；野外生活；声响测试、射击和武器类型；丛林的运动，trail blazing、无声运动；伪装和隐蔽；战斗巡逻示范；事先精心安排的突击的重要性；休息的安排－休息的队列；伏兵－四种类型的示范：丛林；狙击兵；建筑物的防御；渗透；陷阱－尖桩和特别陷阱；村庄的进攻；战术行军－露营的选择，前哨、野外的火力配置包括完善防御的思考；陷阱包括特别的类型制作和破坏；攻击－前沿和外围；丛林使用包括竹子的使用；穿越河流示范包括单兵、漂浮物、救生艇和小船，还是竹子的使用，被单和防水油布；夜间罗盘课程（丛林野外的6英里罗盘运动）。

炮兵课程包括伪装和伪装的原则；野外训练强调为了白天开火的夜间占领和构筑阵地；野外的防御阵地；原料的原则，特征，术语和维护。

装甲部队的训练包括：自行火炮、坦克驾驶、坦克的维护，起吊和绞盘，转载和卸载，事故处理和车队的指导。通讯课程：情报中心的程序，无线电的操作和无线电的维修。工兵课程：开辟，地雷、陷阱，伪装和战场防御。战术课程：地图使用和罗盘使用。

图片说明：史迪威和教官在视察中国的机枪组合人员。

蓝姆迦训练中心（英文缩写“RTC”）实际上是一个巨大的训练场地。训练场地的使用给予了原来的土地所有者一些补偿。得到特别权利用来打靶和训练的场地大约有360平方英里。

课程都是在巨大的户外进行。这里的气温在一年的大部分都是很适合训练的。大量的简易营房被改装成为了教室，这样就可以在恶劣的气候情况下在这里教学。告别了户外教学的有顶棚的大厅无论什么季节也很阴凉。永久性的营地可以容纳12，000士兵，另外还有容纳15，000人可以居住在两个帐篷营地里面。

在蓝姆迦开始的课程是1942年8月3日开始的炮兵课程。班级由新38师的人员组成。然后第二天就开始了步兵的课程，是由一系列枪械的射击法组成，这时的训练其目的在旱季来临时这些部队可以投入战斗。因此特别强调的是在有限的时间内尽快地完成训练。但是随后就是在一个比较长的时间内，学习更多的成熟的方法才能投入实效。

1942年8月26日，总的第一号令发布，正式组建蓝姆迦训练中心。组建中国驻印军（CAI -Chinese Army in India）由史迪威将军领导的Chih Hui Pu(指挥部)为司令官，罗卓英将军（General Lo Cho Ying）为副司令部，Hayden L. Boatner为参谋长。指挥部负责管理、纪律和物资供应，但是训练是在训练中心的司令官的直接指挥下。1943年1月，罗长官回中国了。

1942年9月中旬，进入缅甸的中国军队来到印度的撤退完成了。这个时候大约有总数9，000人来到印度，其中5，000人是新38师的，2，500人来自新22师，还有1，200人师第五军的其他单位的人，如少数来自96师、200师和28师的幸存者。

图片说明：重机枪射击指导

高级阶层作出决定，从中国通过空运增加新的人员来补充伤亡的人员，并组建另外的部队。后来这个计划按照美军组织扩大成为一个军的建制（就是新一军）。新的这个军包括新38师和新22师，另外还有一些其他的配属部队和服务型的后勤单位。

和这个新的计划配套的是学校也要相适应。1942年9月15日总的第四号令发布，蓝姆迦训练中心建立一个司令官和司令部直属队，有一个步兵科、一个炮兵科和一个语言科。1942年11月25日，一个新的单位——特种部队科也建立了，负责所有的特种部队的训练。中国的语言科变成了这个特种部队科的一部分了。

到了9－10月，供给服务部（SOS）为逐步建立起来的营地的人员和物资提供和组建供给项目和代理工作了几个月。他们勘察这些露营地和制定准备接收前来这里的部队的巨大组织计划到10月完成。11月1日，第一个帐篷在所谓的“帐篷城”建立了，马上又在营地的西部建立了永久性的营地。11月23日，另外一个帐篷营地也在河畔建立起来，这个地方距离营地西部有5英里。也就是在这个时期，存栏4，700牲畜的窝棚建筑也开始建设。过去战俘营的永久性建筑也改造成了仓库和军火库，为的是给中国军队提供物资。

同时，在1942年8月，训练中心的工作也开始了，SOS的任务就是为中国部队提供给养和装备。训练的内容就是需要靶子、办公桌、椅子、黑板和其他训练所需要的设备。营地的公路鸭需要建设和维持。建筑必须改进和重建。

在1942年的最后两个月里，训练学校的活动是逐步开展了，包括各个部门的训练，如：机械运输、工程、通讯、军火、医疗、兽医和化学武器。中国各个师不同的单位也开始组建兽驮单位和为兽驮单位设计的特别装备，这些都需要和SOS协和和设计。

照片说明：史迪威将军由孙立人将军和罗卓英将军陪同视察中国部队

1943年4月，中国新编38师开始准备进入阿萨姆的利多的战斗地区。9月，中国新编22师将随其后。这些部队陆续进入战斗地区的一直持续到了1943年下半年。为了便于利多地区部队的指挥，Chih Hui Pu（指挥部）组建了一个机构，来照顾在这个战区指挥部队的Boatner将军。William E. Bergin准将代替指挥部的参谋长的地位，而原来的指挥部在蓝姆迦。1944年10月2日，Boatner将军也回到了蓝姆迦。

除了训练之外，还有重新装备的中国部队，蓝姆迦的完成工作包括一些多多少少不起眼的事情比如：有关帮助训练的器械的发展、小尺寸的设备和靶子原料等一切都要利用本地方法来改进和建造。一些为了这个目的的小型木工厂和家属车间也建立起来了。

更多的试验性的工作也完成了，结果使得中国部队具有了更好的装备。这些重要的项目之一就是改造了埃菲尔德式步枪。1，800支埃菲尔德式步枪经过改造缩短了4英寸，重新安装了前准星和去掉了粗大的部分。经过试验后，通过SOS和地方的工厂签订合同完成了改造。

另外一个主要的项目是改造英国的牲畜运输大车。车身变得更加狭窄便于在小道上行走。安装了更快速的车轴和汽车的车轮，安装车轴杆的固定处也改良了，马拉的杆和绳索也改变了使得马车由一前一后的两匹马来驱动。训练中心试验后，经过SOS也完成了1，200辆马车的改造。

另外一个大的项目是运输工具（Marine Hitch）。其中就是改造75毫米榴弹炮使得可以用卡车拉或者是牲口拉。给马车也安装了高速的车轮。160辆运输工具产生出来了。

物资供应部门有三个大的仓库，由美国、英国的租借法案给中国的，还有中国防务供应部（CDS）的仓库。这些物资从美国通过租借法案给英国的，然后又给了中国驻印军，中国和中国防务供应部的仓库，最后的仓库的物资是中国军队T/E的装备，在这里美国的仓库也为中国军队提供物资。除了在上述仓库保持完整和前面的记录外，也需要阶段性地为司令部报告每一个仓库的情况，做到用工程术语一致的称呼。

照片：史迪威将军在蓝姆迦传授射击术

1943年3月1日的物资供应的第628号报告通过司令部、SOS、蓝姆迦训练中心（RTC）送到了总司令、SOS、美国陆军、IBT：工程部第885号，新德里。工程设备、物资和材料的美国政府的租借法案的东西移交给了中国政府的月度报告也递交出来了。首先交的报告要签署清单的证明，这些物资相当于美元的价值交给了CAI（中国驻印军）的代表。证明的复印件也要编入报告的文件汇编中。

另外一个中国部队30师的人员，在1943年7月4日也开始来到了蓝姆迦。他们到达以后马上投入训练。第30师88团和90团的2，500人在这里接受的训练。1943年10月1日，一个重迫击炮团的人员也从中国来到这里。最初计划中还有一个化学团，但是修改了变化了。大约1，400名官兵在他们到达后马上投入训练。1943年6月，训练中心接到命令，组建了一个装甲部队学校。装甲兵的训练马上开始，由特种兵部管理。1943年10月19日，坦克部队的人员开始到达。

在1943年12月，蓝姆迦训练中心已经训练了中国驻印军的5，368名军官和48，124名士兵。在1944年，许多美国的分遣队也通过这个训练中心得到整训，包括Z部队、野战补充仓库和5307混合团（临时）以及战神特别部队的人员。另外，在蓝姆迦接受训练的美军单位还有第280信鸽连、9092军犬队、第18兽医院、124骑兵、612野炮营、49野战外科医院、第5炮兵声响推测排和一个Niser（第二代日裔美国人）特遣队。

蓝姆迦的教官就是经过具体的科目精选的，所以他们在各个具体的行业都是最拔尖的。在珍珠港之后他们被选派过了，最遥远的是阿拉斯加州和巴拿马，然后分配到了8925－B临时特遣队。他们找到是要来训练部队，但是不到在哪里，1942年3月他们从南加州的查尔斯顿（Charleston）出发，5月16日到达卡拉起。

照片：蓝姆迦个人臂章

蓝姆迦训练中心是最高机密，它的存在直到战后才透露出来。在类似的中心在战争后半期的中国昆明建立前，它是美军唯一在国外的一个训练中心。训练工作在沉闷、三个月的雨季和各种各样总多的疾病和其他热带病的无休止的循环中进行着。

照片：在蓝姆迦经过训练装备的中国军队奔赴前线

照片：蓝姆迦训练中心的大门