1944年，一位德国女人走进了南京城

2023-04-21

来源: 文史漫谈

本文先从下面这张照片说起

1936年，毛泽东42岁头戴八角帽标准照。埃德加·斯诺/摄。

新中国成立后，这张照片被选入历史课本，成为人们对延安时期最形象的记忆。这张照片是经过后期剪裁处理的，看下面原版照片。

毛泽东42岁头戴八角帽标准像的原版照片。这张照片是在北京东交民巷阿东照相馆冲洗出来的，洗照片的人是海达·莫理循女士。就是她于1944年走进了南京城。

1941年，北京，海达·莫理循。阿拉斯泰·莫理循/摄。

海达·莫理循简介

1908年，出生于德国的斯图加特。1933年，海达·莫理循从慕尼黑摄影学院毕业，应聘来到万里之外的北平，成为德国人哈同夫妇开办的阿东照相馆的经理，并在这儿一干就是13年。

1933-1946年，她先后到河北、山西、陕西、山东、江苏等省采访拍摄，作品达数千张。由一个照相馆的经理演变成了一位旅行纪实摄影家。

1944年夏，海达·莫理循应德国派驻南京日伪政府大使韦尔曼博士邀请来到南京拍摄，目的是编辑一本关于记录南京的摄影书。

在南京，海达·莫理循拍摄了大约1000多张照片。记录南京城市建筑风光及平常百姓的市井生活。

1945年，德文版《南京》在上海出版，德国外交官阿尔弗雷德·霍夫曼负责文字部分写作。

1946年，与英国著名记者、袁世凯顾问乔治·厄内斯特·莫理循的次子阿拉斯泰尔·莫理循结婚后离开北平，迁居香港。

1967年，移居澳大利亚堪培拉。1991年，在堪培拉病逝。

1992年，丈夫按照她的遗嘱将她在中国13年所拍的1万多张底片，6000多张照片及29本影集全部捐赠给哈佛大学燕京图书馆。

一、百姓生活

1944年，南京，吃饭小孩。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，一位南京汉子的穿着。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，摘棉花。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，贫穷妇女。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，犁田的农民。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，老锅灶。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，捕鱼。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，碾芦杆用来编织芦席。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，农民牧羊的鸭子。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，城墙边的贫民。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，拔秧苗。海达·莫理循/摄。

1944年，南京玄武湖，捕获的鱼。海达·莫理循/摄。

1944年，南京城墙外，贫民的茅草屋。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，给蔬菜浇大粪。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，卖炭翁。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，一对母子。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，踩水车。海达·莫里循/摄。

1944年，南京五台山，。海达·莫理循/摄。

绞脸

绞脸是一种古老的美容方式，就是使用线除去妇女脸上汗毛的美容手段。

绞脸是在姑娘出嫁时修饰脸面。女子一生只开脸一次，表示已婚。由公婆、丈夫、子女俱全的妇女进行操作。

1944年，南京，城墙根的贫民。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，水牛。海达·莫理循/摄。

1944年，南京玄武湖，拾柴。海达·莫理循/摄。远处图中是喇嘛庙和诺那塔。

1944年，南京，插秧，地点大概是在幕府山到燕子矶之间的江边。海达·莫理循/摄。

1944年，南京秦淮河，洗衣服。海达·莫理循/摄。

二、手工艺

1944年，南京，篾匠。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，做木桶。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，织绳网。海达·莫理循/摄。

绳网的材料是麻绳，右边是正在编织的绳网。这绳网主要是用来户外遮挡阳光的支撑物，网上要覆盖芦席或其它东西。

1944年，南京，做缆绳。海达·莫理循/摄。这缆绳材料用的是漂白后的麻绳进行编织。

1944年，南京，做缆绳。海达·莫理循/摄。缆绳材料是用麻绳漂白后进行编织。

1944年，南京，做挂面。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，做花折伞的店铺。海达·莫里循/摄。

三、小商小贩

1944年，南京，招揽顾客。海达·莫里循/摄。这位摊贩是做混沌生意的。

摇鼓

1944年，南京夫子庙，卖豆腐。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，做蒸儿糕。海达·莫里循/摄。

1944年，南京夫子庙文德桥，卖菜的妇女。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，棉花店。海达·莫理循/摄。

货架上和柜台上方白色圆筒东西就是一卷一卷的棉花，卖给顾客纺线用。

1944年，南京夫子庙文德桥，卖豆芽的小贩。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，装绍兴黄酒。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，编织品店。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，蒸糕。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，代写书信的摊贩。海达·莫理循/摄。

四、寺庙建筑

1944年，南京栖霞寺，舍利塔。海达·莫理循/摄。

1944年，南京中华门外，大报恩寺香水桥。海达·莫理循/摄。

大报恩寺是明成祖朱棣为纪念朱元璋和马皇后而建，1412年开工，历时19年完工。大报恩寺规模极其宏大，是中国历史上规模最大、规格最高的寺院。大报恩寺琉璃宝塔高达78.2米，是中国古代最高建筑，被称之为中世纪世界七大奇迹，被当时西方人视为代表中国的标志性建筑。1854年，大报恩寺被太平军焚毁，成一片瓦砾。照片中的香水桥就是残存的遗迹。

1944年，南京，天界寺。海达·莫理循/摄。

天界寺位于今天的雨花西路能仁里，是明代金陵三大寺之一，还曾享”天下第一禅林”之美誉。天界寺是僧人设计。

宗泐

1944年，南京栖霞寺。海达·莫理循/摄。

1944年，南京五台山，日军神社。海达·莫里循/摄。

日军占领南京于1941年建成，为侵华阵亡日军将士招魂，设计者为高见一郎。抗战胜利后，这里成为中国抗战阵亡将士纪念堂。

1944年，南京灵谷寺，国民革命军阵亡将士塔。海达·莫理循/摄。

国民革命军阵亡将士公墓，位于南京城东灵谷寺景区内。这里埋葬着北伐战争、抗日战争和内战中阵亡的国民党将士代表。是中国近代规模最大的纪念性公墓建筑群。

1929年，国民政府为告慰阵亡将士英灵，在即将竣工的中山陵范围内，确定以明灵谷寺旧址为阵亡将士公墓墓址。但因阵亡名额太多，国民政府决定采用”代表葬”法，以师为单位，从每个军阶阵亡将士中选出一名代表入葬。

国民革命军阵亡将士纪念塔建于1933年，由美国建筑师亨利·墨菲与中国建筑师董大酉共同设计。塔高60米，九层八面，钢筋水泥和花岗石混合构筑。

1944年，南京江宁县牛首山东峰南坡，弘觉寺塔。海达·莫理循/摄。

弘觉寺塔是南京现存最古老的一座砖塔。始建于774年，后毁，现塔身是明初重建，基本完好，下部已有10多米埋入土中。1997年按原有风貌修复，千年古塔得以重现雄姿。塔高约45米，砖木结构，七层八面，造型典雅，风格古朴，具有鲜明的江南风格。

1944年，南京雨花台，普德寺。海达·莫理循/摄。

普德寺位于今天雨花台西侧普德村小区北面。《儒林外史》的作者吴敬梓就葬在寺后面的山岗。

普德寺始建于南朝梁天监年间，距今已有1500多年历史。受到不同朝代许多文人墨客、达官贵人的青睐，有过数度非凡的辉煌历史太平天国运动时，被焚毁。仅存一尊大铁佛和卧在瓦砾中的500铁罗汉。大铁佛有两层楼高，高5.94米。如今大铁佛和500铁罗全没了踪影。抗战期间，日军偷走了铁罗汉三尊，解放后其余铁罗汉全用来被大炼钢铁。

五、南京风光

1944年，南京玄武湖，淘米妇人。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，鬼脸城上北眺。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，燕子矶上东望长江水域。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，鬼脸城边的秦淮河。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，从鬼脸城上南望秦淮河。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，石城门外石城桥。海达·莫理循/摄。

这张照片是站在清凉门南边城墙拐角最高处，由北往南拍摄。

石城门又称旱西门或汉西门，是明城墙十三座城门之一。1933年，国民政府为改善交通，在石城门以北百余米的城墙上建汉中门。1958年，汉中门被拆除。因为汉中门距离石城门太近，以讹传讹当地人把石城门叫成了汉中门。现在的汉中门广场其实应该叫做石城门广场或者汉西门广场。

1944年，南京汉西门外，曾国荃遗爱牌坊。海达·莫理循/摄。

遗爱牌坊位于汉西门北城墙外，秦淮河东岸，石城桥北，现已无存。

1944年，南京，燕子矶。海达·莫理循/摄。

1944年，南京中山陵，站在陵寝门前南望。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，从冶山道院上看紫金山。海达·莫理循/摄。

冶山道院就在今天的朝天宫北面，如今在朝天宫后面还有冶山道院路和冶山道院小区，只是冶山道院早已消失。

六、店肆街景

1944年，南京，巷子里的当铺。海达·莫理循/摄。

1944年，南京夫子庙，聚星亭。海达·莫里循/摄。今天我们见到的聚星亭已经是重建的。

1944年，南京升州路，评事街路口。海达·莫理循/摄。

500年前，明朝的南京市中心，不是新街口，而是评事街。当时的评事街的繁华程度可以比肩今天的纽约华尔街。

1944年，南京，升州路。海达·莫理循/摄。

很多文献都把这张照片注释为”站在评事街路口往东拍摄升州路”，经实地考证及反复比对，确定无疑这张照片是站在评事街对面彩霞街路口向东拍摄的升州路。

1944年，南京，彩霞街。海达·莫理循/摄。

1944年，南京新街口中正路，现改名为中山南路。海达·莫里循/摄。

图中可见1935年建成的”大华大戏院”，就是今天的大华电影院。其隔壁便是”中央商场”。

1944年，南京，通济门外大街。海达·莫理循/摄。

1944年，南京鼓楼街，路上跑的是江南公交中巴车。海达·莫里循/摄。

1944年，南京夫子庙贡院街45号，国际饭店。海达·莫里循/摄。

民国时期的贡院街45号分45-1和45-2，对应就是现在的贡院街97-107号。

饭店前身是国民政府的度量衡检定所，检定所于1930年9月1日成立。1937年11月，度量衡检定所被攻城日军焚毁殆尽。其地块后被青帮头目、汉奸常玉清霸占，投资建成国际饭店。国际饭店又称”国际联欢社”，里面不仅是旅馆还开设鸦片馆、舞厅，提供妓女服务。1943年，汪伪政府南京特别市加大对娱乐场所管控，取缔舞厅。国际饭店舞厅改成国际咖啡室，舞女变成女招待，其实是换汤不换药，挂羊头卖狗肉。这就是为什么这座饭店上有了”国际饭店、国际联欢社、国际咖啡室”三个名称的原因。1946年国际饭店作为逆产被国民政府没收，45号成为第三区公所和南京市自来水管理处办公地点。

1944年，南京中华门外，长干桥。海达·莫里循/摄。

长干桥于1937年被炸毁，中间被炸毁的痕迹尚可看得见。

1944年，南京夫子庙，龙门街附近的永安商场。海达·莫里循/摄。

左下这条路就是龙门街，通往江南贡院明远楼。右上这座白色带塔楼建筑就是永安商场。永安商场位于贡院街61号，1943年由鸿记营造厂老板陆新根独资建造。1973年，因房屋陈旧被拆除。

1944年，南京中华路，右侧为中华门瓮城。海达·莫理循/摄。

1944年，南京中山东路，西望新街口。海达·莫里循/摄。

七、明朝遗迹

1944年，南京，邓愈墓神道石刻。海达·莫里循/摄。明朝开国元勋邓愈墓位于南京雨花台区邓府山北麓。

1944年，南京，明孝陵下马坊。海达·莫里循/摄。

下马坊位于南京中山门外，南京农业大学卫岗校区北门。

下马坊是进入明孝陵的入口，不管是文武百官，还是贩夫走卒，只要是乘车骑马到此，必须下来步行，所以这个牌坊叫下马坊。

1944年，南京明孝陵，神道石像生。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，明故宫东华门。海达·莫里循/摄。

1944年，南京，明故宫午门。海达·莫里循/摄。

八、南京城墙

1944年，南京中华路，荒草凄凄的中华门瓮城。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，玄武湖边的城墙。海达·莫理循/摄。

这是站在今天解放门城墙上，自南向北偏西方向拍摄的照片。

1944年，南京，玄武湖边的城墙。海达·莫理循/摄。

这是站在鸡鸣寺上拍摄的玄武湖边城墙与上图是同一城墙。

1944年，南京，玄武湖边南岸城墙。海达·莫理循/摄。

图左的大坡就是今天的解放门位置。1954年，大坡被拆除建成了鸡鸣寺路，开了个城门，就是现在的解放门。

1944年，南京，城墙外的秦淮河。海达·莫里循/摄。

1944年，南京鬼脸城，秦淮河里的木筏。海达·莫理循/摄。

1944年，南京，秦淮河与城墙。海达·莫里循/摄。

这是站在汉中门外石城桥上北望城墙，左上方城墙高处就是城墙的拐角，再往北一点就是清凉门。

九、南京的桥

1944年，南京，中华门外窑湾街涧子桥。海达·莫理循/摄。、

涧子桥是明朝时候建立的，这条小河叫南玉带河北流至外秦淮河。

1944年，南京，武定桥。海达·莫理循/摄。

武定桥位于南京秦淮区长乐路中段，地处夫子庙秦淮风光带，系内秦淮河上桥。

1944，南京，西安门外玄津桥。海达·莫理循/摄。

玄津桥是一座三拱石桥，始建于明初。明故宫在其东，当时官员出入皇宫大多经由玄津桥到对面的西安门，这里是进出皇宫的交通要道。

1944年，南京，通济门外九龙桥。海达·莫里循/摄。

九龙桥是横跨秦淮河南北两岸的五孔石拱桥，因邻近通济门又称通济桥，建于明代初年。

相传，朱元璋建九龙桥，是希望借助龙的神力镇住南京的风水。清年间，康熙、乾隆下江南，便是从九龙桥进入南京城。884年，九龙桥重修。1937年，九龙桥被日军飞机炸毁一段，后架木衔接通行。1966年，九龙桥按原结构恢复，改为沥青路面，水泥栏杆，基本保留原貌。

十、城市建筑

1944年，南京，愚园正门。海达·莫里循/摄。

愚园位于南京秦淮区老门西，又称胡家花园，是晚清著名的江南园林，占地面积约3.36万平方米。

愚园由宅院和园林两部分组成，整个园林最大的特色就是以水石取胜，有”城中佳胜眼为疲，聊觉愚园水石奇”之说。愚园最早是明中山王徐达后裔徐傅的别业，后几经转手，于清光绪二年，被胡恩燮购得，取名愚园。1915年，胡恩燮嗣子胡光国进行扩建，增设三十四景，后历经战乱，园林几度损毁。2011年开始5年，进行复建修缮，还原愚园历史原貌。

历史

1944年，南京清凉山，清凉禅寺和扫叶楼。海达·莫理循/摄。

左上有台阶上去的就是扫叶楼，始建于1664年。是明末清初画家、诗人龚贤的故居，占地面积约270平方米。

1944年，南京，中央体育场。海达·莫里循/摄。

中央体育场位于今天的灵谷寺风景区南京体育学院内，1931年建成，由民国著名建筑设计师关颂声、杨廷宝设计，全部工程采用钢筋混凝土结构。

中央体育场中心建筑为田径场，还包括国术场、篮球场、游泳池、网球场、足球场等，占地1000亩，一次可接纳观众6万人，四周台可容纳观众35000余人，是民国时期中国最大的体育场，也是亚洲规模最大的运动场。

1944年，南京北极阁气象台，观象台塔楼。海达·莫里循/摄。

北极阁是一座山，形似鸡笼，所以又叫鸡笼山。因山上亭阁位于明代武庙后上方，故称北极阁。

明洪武十八年(1385年)，在此建观象台，上设浑天仪、简仪、圭表等天文仪器。清康熙七年，清廷将观象台天文仪器全部运至北京，建”万寿阁”、”御碑亭”。1927年，竺可桢筹建中央研究院气象研究所，同年在此建立中国近现代第一个国家气象台——北极阁气象台，为中国近现代气象台发祥地。南京北极阁气象台在中国和世界气象界都有举足轻重的地位，北极阁上的中国北极阁气象博物馆是中国第一个气象专业性博物馆。