马戛尔尼使团访华的秘密:在清廷的落日余晖中,盗掘了常山茶种

文:刘国庆

清乾隆58年(1793)8月,英国国王乔治三世派往大清王朝的特命全权大使乔治·马戛尔尼,乘坐“狮子”号军舰,由天津大沽登岸,进入北京。

马戛尔尼使团一行在承德避暑山庄万树园觐见了乾隆皇帝,在澹泊敬诚殿参加了乾隆皇帝83岁的万寿庆典,并献上了英国政府的祝寿礼品。这是18世纪中英外交史上的一件大事,也是中国封建统治者有史以来接待最为庞大的一个外交使团,更是当时世界上两个最强大帝国的一次文化碰撞。

从杭州到常山的水路,行走艰难

在这个庞大的使团中,马戛尔尼是国王的亲戚,在柏林获得硕士学位,精通法语、拉丁语和意大利语。27岁被封为勋爵,历任爱尔兰事务大臣、加勒比地区和西印度群岛总督、马德拉总督、孟加拉总督。由于他长期从事外交事务,经验丰富,是一位具有远见卓识的学者与外交家。同时,他还是爱尔兰王国极为荣耀的枢密院顾问、白鹰荣誉团骑士、伦敦王家自然科学促进会会员。因此,英王乔治三世对他非常信任。

使团主要成员有副使乔治·斯当东,他博学多识,是牛津大学的法学博士、蒙彼利埃医学院的医学博士,伦敦王家自然科学促进协会会员;特使的副秘书爱德华·温德;使团外科医生吉兰博士、斯科特博士;使团机械师丁维提博士;使团审计官巴罗;使团绘图员亚历山大;翻译兼画家多马斯·斯当东以及教师赫脱南等。

其中,多马斯·斯当东是副使乔治·斯当东之子,人称小斯当东,曾是一位中国文化的朝拜者,因年幼即通晓汉语,被乾隆皇帝青睐,并曾亲自解下挂在腰间绣着五爪金龙的黄色丝织荷包赏赐给他。这是一种特殊的恩宠,也是西方人在东方文明古国受到的极高的礼遇。

时隔23年后,即嘉庆二十一年(1816),小斯当东作为阿美士德访华团的副使再次来华,后来定居广州。在鸦片战争中,他作为东印度公司在广州的代理人,直接掌控东印度公司乃至整个远东的政治经济命脉。史料表明,他也是发动鸦片战争的叫嚣者,最终成为大清王朝的政敌与掘墓人。

马戛尔尼率领的这个拥有76人的庞大使团在回国途中,并未由海上原路返回。而是沿着京杭运河,南下广州。他们进入到中国内地的东南地区,在杭州逗留了六七天后,于11月14日离开,并在太子少保、两广总督长麟的陪同下,沿钱塘江逆流而上。

据乔治·斯当东《英使谒见乾隆纪实》记载:这支换乘后的船队,“船只约十二呎宽,七十呎长,船头和船尾俱是尖形。船底是平的,吃水很浅。帆是布做的。”他们经富阳、桐庐、建德、兰溪而入衢州。

由于正值秋冬枯水季节,途中历经艰难险阻。船队离开杭州后,即依靠拉纤航行。富春江上水流湍急,两岸高山叠嶂,挽纤十分艰难。“船过严州府以后,江水越来越浅,船只虽然只吃一呎深的水,还得由船夫下水拖着船才能走。”到达衢州境内,则是滩多水更浅,甚至遭遇泥沙淤塞,再加上船体自重、乘客与行李物件,“最后拖着都走不动了,不得不雇佣当地农民把水底大量石子搬走,挖出一条道来,船只才得通过。水底石子大部是碎石英和硅石。”这支船队从杭州到常山,一共走了7天时间的水路,可见行进极其艰难。

马戛尔尼使团画师眼中的晚清中国。

在衢州境内邂逅琉球使臣

11月17日这天,在衢州江面上,英国使团的船队还曾与琉球国使臣的船只相遇。乔治·斯当东在《英使谒见乾隆纪实》中记载: “他们是琉球国使臣,特地赶来与特使见面。两人所穿衣服的样式同中国差不多,宽大的上衣好似一个披肩,系琉球布制成,染成棕色,上面再缀以松鼠皮。他们不戴帽子,头上缠着丝巾,一人是黄色,一人是紫色。全身衣服都是单层布,不用衬里,不铺棉花。二人的相貌相当漂亮,深色皮肤,口才很好……琉球国自有一种语言,但二人都懂得华语。他们说,欧洲船只从未到达琉球。假如西洋人愿意去,在该国一定受欢迎……从琉球群岛的地理上看,天然不能独立,不附属中国就要附属日本。日本人当时对这群岛并不在意。中国政府最初派一个使节访问琉球,借此探悉该国虚实,随后大军压境,将其降为自己属国。该国新王登基,要专差专禀中国政府,由中国皇帝降敕承认后才算合法。”

根据中、琉藩属关系文献记载,乾隆五十八年(1793),恰好是琉球国派使朝贡的年份。此年,琉球国王尚穆特差正使紫金官毛国栋、副使正议大夫毛廷柱率领使团向中国政府进贡。他们从福州海湾入港,于11月11日从浦城县翻越仙霞岭,经江山县,正好在衢州府境内与英国使团不期而遇。

我们不得不佩服马戛尔尼作为一位杰出外交家的政治远见,他对琉球国归属的判断,后来果然应验。清同治年间,由于清政府统治的昏庸腐朽,琉球国最终被日本所吞并,今被称之为冲绳县。

18世纪时,只有中国种植茶叶。由于茶叶在国外的热销,英国不断向中国采购大量的茶叶,当时的茶叶甚至比丝绸和陶瓷等中国特色产品还要畅销得多。印度阿萨姆、大吉岭两大地区所产著名红茶,其茶种均源于中国。图为印度影星阿米尔汗在都江堰采茶。

“沾花惹草”的背后

马戛尔尼使团一行终于抵达了衢州。审计官巴罗在《中国行纪》中描述了衢江两岸的风光:“经过7天冗长航行。可说是主要力量用来打捞船只时时搁浅和遭遇激流的河底卵石,我们到达了江的源头,近常山县。但两岸不乏旖旎风光。地面山峦起伏,幻化莫测,但凡农夫使得上劲儿的地方都充分耕作。7天旅程中只出现一个城市(指的应该就是衢州府),但我们经过许多坐落在山间峡谷中的村落,渔夫的茅屋时时可见。这里不乏树木,其中最普通的是乌桕树,以及樟脑(树)、松、杉和高大的柏树。柑橘、香橼和柠檬树大量散布在江边的小山谷中,茅舍很少。”

乔治·斯当东《英使谒见乾隆纪实》也记载:“船只航到常山镇(即常山县),江水太浅,绝对无法继续航进了……使节团在常山上岸,走一段旱路,然后再搭船……使节团为了尽量少走旱路,多走水路,因此不经过南京,改到杭州。使节团在所走的这条路线,过去欧洲人从未走过。这使我们有一个难得的机会实地考察这部分中国内地的实际情况。”

翌年(1794)2月28日,马戛尔尼从澳门给英国驻印度总督康华里勋爵的信中写道: “如有可能,我想弄几株优质茶树的树苗——穿越了中国最好的茶叶种植区——我得以观察和提取优质样品。我责承丁维提博士把这些树苗带到加尔各答……”

事实上,使团从杭州府到常山县的航行中,沿途景色美丽,土地肥沃,物产丰饶,钱塘江两岸的稻田、甘蔗、橙树、柚树、石榴树、栗子树、蔬菜、茶树、樟树和竹子等,向这些英国人展示了中国的财富。尤其是常山县的乌桕树,曾引起了小斯当东的好奇,而衢州的橘子树,则更令使团感到惊讶。

马戛尔尼使团的所需经费虽然名义上是英国政府支出,但实际则是由东印度公司资助。使团根据东印度公司的旨意,在衢州、常山等地得到了中国的蚕卵、漆树、乌桕和茶树的标本,并将其考察的生产过程等相关情报送到了东印度公司。

在常山境内,马戛尔尼经过一片精心种植了漆树、乌桕和茶树的平原时,偷偷地叫人挖掘了这些茶树苗,盗取了茶种。马戛尔尼在日记里记载:“吾随员中有喜研究博物之学者数人,沿路见奇异之虫鱼花草,即采集之。余则见一处种茶树甚多,出资向乡人购其数株,令以泥土培壅。其根作球形,使人舁之以行,意将携往印度孟加拉种之,果能栽种得法,地方官悉心提倡,则不出数十年,印度之茶叶必能着闻于世也。”

后来,法国作家佩雷菲特在《停滞的帝国——两个世界的撞击》中评论此举,马戛尔尼“把优质树苗引入印度,光这一项也就不枉此行了,而且在下个世纪将要百倍地偿还这次出使的费用”。这如实反映了马戛尔尼使团访华的首要经济价值及其历史作用。

常山茶种的被盗取,这是中国巨大的经济损失,实在令人震撼,令人扼腕。马戛尔尼使团此行,没有在政治上取得外交的胜利,但却达到了窃取经济植物与农桑情报的目的。

大清天朝陶醉在“万邦来朝”的歌舞升平中,却对西方的先进科技文明麻木不仁。这直接导致了康乾盛世的历史滑坡,从而引发了“鸦片战争”,也因此影响了中华民族的历史命运。