路易十四的国际政治主题

本文译自鱼鹰社Essential Histories系列的The French Wars 1667-1714

这次翻译的文章作者是约翰·A·林恩（John A.Lynn）。如果了解路易十四时期或者是军事历史的人想必也很清楚林恩著作还是相当有含量的，在此略做翻译，希望能进一步理解路易十四及其背景、国际形势。

太阳王自然拥护战争作为一种国际政治的手段，但这对于他那个时代的君主来说并不稀奇。路易将他的一生都投入到战争中。在30年战争中期身为少年王（boy-king）的他登上了法国王位，而当时法国在1615年已完全卷入了这场战争。当路易十三（r.1610-43）驾崩时，他的孩子还不到五岁，而且由于是小孩，路易十四实际上不能执政。他的母亲，西班牙出生的王后奥地利的安娜使1642年从枢机主教黎塞留继任首相职位、且精明能干的枢机主教马扎然（Cardinal Marzarin）代为摄政。

尽管伴随着1648年的《威斯特伐利亚条约》30年战争在德意志地区结束，但由于法国已与其劲敌西班牙连续11年处于战争状态却没有休战。实际上法国从16世纪早期就与哈布斯堡西班牙决斗。西班牙在16和17世纪早期经历了它最伟大的时代。法国王朝见证了自身被西班牙所结成的链锁包围，这不仅仅包括了西班牙自身，还有西属尼德兰和勃艮第的自由邦弗朗什-孔泰，以及西班牙-哈布斯堡阵营的其他领土清晰地连接了起来，比如莱茵主教区和洛林公国。枢机主教黎塞留曾考虑过打破这层哈布斯堡包围圈，并将维持法国实力作为他的主要目标，但他将这项政策留给了马扎然。1648年的西班牙处于衰落之中，但和法国的争端仍未被解决。

就在此时，一场严重的叛乱——投石党运动（Fronde 1648-53），挑战波旁的君主体制。这次起义经历了好几次阶段，在此期间抵抗或反抗的人都有着不同的反叛计划。它始于拒绝行政和税收的改动，以捍卫法国亲王们的主权为目的，特别是大孔代。投石党运动同西班牙战争相重叠，西班牙还援助了反叛者。当法国终于平定了叛乱，大孔代相信自己会受到他王室的表弟的虐待，就穿越到西班牙边境领导敌军。《比利牛斯条约》最终结束了1659年与西班牙的战争，作为法国胜利的标志，路易迎娶了西班牙公主玛丽·泰雷兹。

1661年枢机主教马扎然去世。他不仅仅是首相，而且还是少年路易的教师和代理监护人。在马扎然的指导下路易学会了管理政府事务，当枢机主教咽气后，路易的学徒生涯就此结束。他宣布他会独立管理政务，不会再有首相了。真正的统治、个人的统治对于路易十四在1661年开始，而因为这样，我们确定的路易十四的战争日期也从此开始。

我们所关注的冲突这里包括2次小摩擦，遗产战争（war of Devolution，1667-68）和Reunions战争（war of Reunions，1683-84），加上三场大战，荷兰战争（1672-78），九年战争（1688-97）和西班牙王位继承战争（1701-14）。尽管路易可能认为这些争端是被迫强加给他的，而他的确没有严格意义上来说发起所有的冲突，然而咄咄逼人的法国军事行动的确催化或促进这些冲突。但即便在这种情况下，西班牙的战争宣言能被简单地理解为对法国武装侵略的回应。太阳王的战争确实是路易的战争，而且是他的某些好战行为与政策相同的主题基石。

路易十四对于西班牙领土的主张提供了一个重要的主题，这不仅仅是由于西班牙正在衰落，而且时机成熟，不过也因为其哈布斯堡王朝也开始失势，整个继承权必然有所争议。16世纪间两个统治西班牙有相当影响力的人物：卡洛斯一世（1519-56），即统治神圣罗马帝国的卡尔五世，以及他的儿子，费利佩二世（1556-98），这位专制、勤奋、笃信宗教的君王发起了针对英国的无敌舰队（Armada）。但是费利佩三世（1598-1621）和费利佩四世（1621-65）并不能同他们的前辈相匹敌。

当费利佩三世的孙子路易十四娶了费利佩四世仅存的长女玛丽·泰雷兹时，路易十四就为他的子孙们赢得了西班牙的土地。玛丽·泰雷兹在她的婚契中放弃了她所有的西班牙领土的权利，但这个废除的依据是西班牙王室支付一笔非常庞大的嫁妆作为前提。由于这个嫁妆从未支付，所以法国人可以最终坚持她所存在的权利。这使路易十四和波旁王朝有了控制西班牙的一个绝妙的主张——这一事实会在他的余生中变得尤为重要。

路易十四和玛丽结婚的时候费利佩四世已经50多岁了，所以想知道他驾崩之后会发生什么事情不是没有理由的；事实上费利佩四世于1665年驾崩。他唯一的儿子继承了他的王位，即卡洛斯二世（r.1665-1700），这是一个体弱多病、身体残疾的孩子，没人会指望他活多久，尽管他活的比任何人预期都长的多。在卡洛斯二世驾崩后路易十四立刻坚持认为一些西班牙的领土属于他的妻子，而且太阳王指示他孙子接受全部遗产，催发了西班牙王位继承战争。在整个路易十四个人统治中，他的战场在西属尼德兰、以及他新获得的土地包括几乎都是哈布斯堡西班牙的：弗朗什-孔泰和弗兰德尔、阿图瓦以及埃诺的部分地区。

在这样一个“大荣誉 ”（Great pride）为美德的时代，路易十四一心一意追求他的荣誉（Gloire），以至于它变为了一个甚至更为根本的法国政策的主题。路易十四自认为自己是法国杰出的人物，因此他会更努力地维护和坚持下去。“Gloire”可能作为一个词汇在今日并不是很流行，但按它应有的概念，它仍然是一个在个人与国际关系的因素，最重要的是，荣誉意味着声誉，17世纪的人认为它是无价的。国王必须通过伟大的成就建立他的荣誉。正如讲究实际的沃邦所言：

“真正的荣誉 确实不会像蝴蝶一样翩翩飞舞；只有实在而坚定的行动才能获得它。”

在对外政策方面，路易十四相信：“名誉有时要比最强大的军队更加有效。所有的征服者获取更多依靠的是名誉而非武力。”对于少年王来说有一个好战的推论：没有战争也就不会赢得荣誉，因为这对于王权的概念是至关重要的。为了证明自己的王位继承权，路易十四必须证明自己是一位武士和征服者。

路易十四对荣誉 的追求推动他的对外政策；在他执政初年，他以侵略的术语定义了荣誉，而在这之后他认为荣誉 更具有防御性，更多地依赖他的保护能力而不是拓展土地。马扎然从舞台上悄然消失的同时，路易十四从枢机主教的阴影中走了出来，青年路易需要向他的人民和欧洲表现他自己。路易十四以法国执政家族王朝的长期对手哈布斯堡的代价寻求征服，这一点也不奇怪。在哈布斯堡掌握了一个半世纪的胜利之后，路易十四才赢得了上风，并与西班牙和其堂兄奥地利展开了对抗。

鉴于法国的实力和路易十四他自己显赫地位的感受，这使他几乎不可避免地要在欧洲挑起战争。著名的荷兰国务活动家约翰·德·维特在1664年写道，法国有“一个26岁的国王，身体和精力都很旺盛，他了解他的思想，并根据自己的权威行事，拥有一个由极度好战的人民组成和拥有相当富饶财富的王国。如此一位君王会展现出非凡的、几乎不可思议的温和，除非他给自己所有亲王们剥夺了自己如此自然的野心……去扩张他的疆域。”

当他在荷兰战争取得了显著的征服并被尊称为“大路易（路易大帝）”，他的荣誉 得到了保证，而他的注意力也更多转移去保护他的领土而不是再增加领土。太阳王痴迷在他领土周围，建造了一个无法渗透的屏障。然而，为了使他的边界合理化，并形成一道强大的防线，路易十四进行了一系列有限的侵袭，Reunions，就是带给他如斯特拉斯堡、卢森堡这样的奖赏。在路易十四看来这些进步就是向防御目标又迈出了一步，但他的邻居却认为他这样的行为是永不满足、仅仅是为了征服的进一步证明。

九年战争的爆发就是因为路易十四要求他的邻居承认他对新边界的权利，因为他想要一条关闭最后一条穿越莱茵河的路线，因为这条路线让阿尔萨斯很脆弱。这场冲突是路易十四最严重的误判，源于是他几乎偏执到妄想的防御欲望，以及一种让他相信自己可以肆无忌惮地欺凌欧洲的傲慢。

路易十四统治着一个强大的法国，如果需要的话，它可以单枪匹马地与一切的敌人作战。路易十四无疑是在寻求盟友，但他最终疏远了大多数邻居，在三次大战中面对着主要同盟。这需要强有力的联盟来反对他。

太阳王以一个与东方冲突截然不同的轨道上作战。这些后来的冲突有时影响到路易十四的战争中的一些相同参战国——瑞典、勃兰登堡-普鲁士和哈布斯堡奥地利——但是北欧、东欧、巴尔干半岛和俄罗斯的不同的战争并没有引起路易十四的注意。可以肯定的是，路易十四试图利用这样的冲突为自己牟利，例如，为了分散皇帝的注意力，他帮助了奥斯曼帝国和匈牙利叛军。但他真正的努力一直集中在自己的边境上，在那里他的政策承诺为法国和波旁王朝带来直接利益。