二战中,土耳其虽然长期保持着亲德立场,但受一战战败的教训,最终都没有加入战争。因此土耳其所拍摄的二战电影也是凤毛麟角,笔者今天就来介绍一部2019年土耳其拍摄的二战谍战片《西塞罗》(Çiçero)。
电影海报
一,神秘的西塞罗
1943年10月28晨,纳粹德国情报头子舒伦堡接到外交部的电话,称英国驻土耳其首都安卡拉大使海森的仆人主动联系当地的德国情报机关,宣称只要付给他两万英镑就能把摄有英国大使馆秘密文件的相片底片卖给德国人,如果德国人觉得不错的话,今后双方还可继续合作,每份底片售价一万五千英镑。
生性喜欢冒险的舒伦堡觉得有偿情报多半不会假,便马上命副手慕吉斯带着两万英镑现金乘飞机前往土耳其。慕吉斯和这个名叫白瑞的土耳其佬接头后,问能不能便宜点?白瑞则傲慢得表示:一口价,你不买还有苏俄大使馆在等着买呢!在得到外交部的同意后,慕吉斯才将钱款全部交给了对方。
左:电影中的白瑞,扮演者土耳其演员埃尔达尔·贝斯康格鲁 (Erdal Besikçioglu,1970-)
在验证了白瑞提供的第一批情报的真伪后,舒伦堡和里宾特洛甫都认识到了白瑞的价值性,舒伦堡甚至给白瑞取了一个代号“西塞罗”,因为白瑞的文笔非常好,流畅动人,宛如罗马时期的著名演说家西塞罗一样。为了方便白瑞窃取英国大使保险柜里的文件,舒伦堡还特地派人帮他仿制了一条保险柜的钥匙。
二,西塞罗情报的价值
白瑞首批提供的情报,包括叙述英土与英苏外交关系演变的英国大使私人备忘录、1942至1943年间美国根据租借法案援助苏联的全部物资的清单以及1943年10月美英苏三国外长在莫斯科举行外长会议的备忘录,这些文件令舒伦堡非常震惊,并马上下令腾出人手来专门研究并及时上报希特勒。
在几个月的情报活动中,德国人共向白瑞支付了150万英镑,所获得的其他重要情报还包括:涉及英国外交密码破译的部分参考资料、1943年11月美英中开罗会议的结果、1943年12月美英苏德黑兰会议的结果、土耳其逐渐倒向盟军的情报和一个将发生在法国的、名为“大君主”的军事行动计划。
影片中的英国首相丘吉尔,扮演者格雷·乔治(Gerry George )也算半个丘吉尔专业户,在多部小电影里出演首相
受这些重要情报的影响,希特勒也越发意识到局势的严峻性,他为此要求德国的战争机器全力动员起来,动员所有资源开展总体战。连一向乐观的党卫军头子希姆莱也被这些情报吓坏了,他对舒伦堡惊呼道:“天呐!我晓得要发生不得了的事情了,这下该怎么办啊……你可千万不要断绝与美国总统密使的联系啊!我可以和他亲自谈谈吗?”
白瑞的频繁活动和大量情报的泄露,终于引起了英国人的注意,依靠在德国驻土耳其大使馆打杂的一名女间谍的调查,英国人终于发现了白瑞的秘密。不过他们并没有打草惊蛇,而是通过白瑞传递了很多假情报给德国人。当然德国人在这方面也不是吃素的,舒伦堡识破了不少假情报,从而逆推出英国人企图欺骗他们的方法和动机。
三,西塞罗的背后
虽然白瑞提供的情报颇具价值,但他的身份和动机一直非常可疑。白瑞一会说他父亲因为和白瑞姐姐发生争执而被误杀,一会又说他父亲是打猎时被一个英国人误杀的,这种前后矛盾的说法加深了德国人的怀疑。虽然白瑞口口声声说自己都是一个人在单干,但德国情报机关还是在部分相片底片上发现了其他人的指纹,显然白瑞身后是一个团队。
虽然白瑞撒了谎,他提供的情报中又有英国将在巴尔干开辟第二战场这样的假情报,但德国人仍然当什么事也没发生一样。但在1944年3月,白瑞的活动突然终止,他本人也人间蒸发,随后土耳其也宣布与纳粹德国绝交,并正式加入盟军阵营。舒伦堡越发越觉得,白瑞应该是土耳其情报机关有意派来和德国进行秘密联络的,目的在于警示德国当前严峻的国际形势和土耳其的苦衷,看来土耳其这个小弟对德国人还真是忠心耿耿!
巴兹那和他的两个孩子在德国的墓碑
那么白瑞此人到底是什么来头?他真名叫伊利亚斯·巴兹那(Ilyas Bazna ),1904年出生于阿尔巴尼亚的普里什蒂纳,因为盗窃和越狱曾在法国吃过三年牢房。因为会英语、法语和德语等多种语言,他才成为英国驻土耳其大使的重要仆人。虽然靠卖情报赚了德国人150万英镑的现金,但其中大部分都是德国人制造的伪钞!为此巴兹那后半生陷入贫困潦倒,最终他跑到西德慕尼黑去当了一个值晚班的保安,并于1970年去世。至于他是否加入过土耳其情报机关,目前依然是个谜。
四,电影花絮
这不是西塞罗的故事第一次被搬上银幕,早在1951年,好莱坞影片《五指》(5 Fingers ,1952)就讲述过这个故事,当然该片的重点并不是表现西塞罗的机智,而主要是讲述识破西塞罗的过程。
尽管西塞罗并非地道的土耳其人,许多土耳其人还是以他为荣,认为他既欺骗了大英帝国又向德国传递了重要情报,影响了二战的进程,可以算得上是二战最伟大的间谍之一。这显然是土耳其人的自夸自擂,西塞罗不过是二战德国众多情报来源渠道的一种,远没到影响战局的程度。
为了增加影片的戏剧性,导演给两个间谍安排了一场恋情
剧情上,本片导演为了增加故事的可看性,加入了一些戏说的情节,比如把西塞罗小时候目睹父母被英国人打死这种他随口胡诌出来的说法当成他童年的真实经历拍入电影、让西塞罗和揭发他的那个英国女间谍上演一场虐恋等,毕竟这是一部娱乐为主的谍战片嘛,相关细节自然不必深究。